bié sī yuǎn
别斯远 🔈
卜居得幽旷，崇山倚长松。
夜窗风雨来，岁事忽已冬。
人或知子欤，我身为从容。
此闲岂有待，彼忙竟何逢。
徒以蜗角微，展转缠心胸。
栽田艺禾黍，伏腊可粗供。
功名不难办，肉食皆鼎锺。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
居住在幽静的地方，依偎在高山峻岭之间的茂密松树下。
夜晚，窗外风雨袭来，岁月不知不觉已转入寒冬。
或许有人知晓儿子近况，而我自身心态宁静从容。
这种闲适生活怎会等待他人，与其忙碌最终又有何益呢？
只因蜗角之微，反复缠绕于心胸之间。
耕种田地，种植禾稼与黍米，足以度过严寒的冬季。
功名并非难以实现，丰衣足食皆得心满意足。
细微之处蕴含大道，须从平凡之事中体味其中真谛。
此诗写述了自嘲人生短暂，应当从容面对，不必为功名忙碌，着眼于真正的内心平静与修养。
韩淲的诗：
相关诗词：
全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí èr)
行时取别太匆匆，别後经怀数载中。
頼有书函与文卷，不然何地可闻风。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
次韵斯远重别六言四首 其三 (cì yùn sī yuǎn chóng bié liù yán sì shǒu qí sān)
不惮舆篮百里，要成对榻深论。
论自衷怀易感，况因远别伤魂。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其二 (liú bié xú sī yuǎn shí sī yuǎn jiāng fù zhū huì ān zhī yuē sān shǒu qí èr)
君质故甚美，加之仍得师。
今为李君御，何後老人期。
念欲通名姓，还忧辱弃遗。
何当武夷下，与子共追随。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一 (liú bié xú sī yuǎn shí sī yuǎn jiāng fù zhū huì ān zhī yuē sān shǒu qí yī)
共有山林趣，相期问学功。
一官重此去，三迳几时同。
我鬓因诗白，君顔非酒红。
从游纵有日，羸疾柰相攻。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其三 (liú bié xú sī yuǎn shí sī yuǎn jiāng fù zhū huì ān zhī yuē sān shǒu qí sān)
事变将酬万，身分若化千。
凄凉辞古寺，辛苦问江船。
秋得村村雨，凉生树树蝉。
重哦五七字，还约四三年。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
次韵斯远重别六言四首 其一 (cì yùn sī yuǎn chóng bié liù yán sì shǒu qí yī)
欲语动怀抱恶，重吟生肝肾愁。
平生几为此别，今年又作南游。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
留别张水部籍 (liú bié zhāng shuǐ bù jí)
省中重拜别，兼领寄人书。
已念此行远，不应相问疎。
子城西并宅，御水北同渠。
要取春前到，乘闲候起居。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
送处州斯远二首 其二 (sòng chù zhōu sī yuǎn èr shǒu qí èr)
珍重徐斯远，兹行岂漫游。
过江探禹穴，下水到严州。
损益观其友，渊源问所由。
我居如有絷，君去莫能留。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
白雪曲 (bái xuě qū)
列鼎佩金章，泪眼看风枝。
却思食藜藿，身作屠沽儿。
负米无远近，所希升斗归。
为人无贵贱，莫学鸡狗肥。
斯言如不忘，别更无光辉。
斯言如或忘，即安用人为。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí yī)
甘林彼美露初团，纵小犹堪白玉盘。
叹息菊黄虽可待，孤根失所漫荒寒。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平○平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。