“胜绝甚图绘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜绝甚图绘”出自哪首诗?
答案: “胜绝甚图绘”出自: 宋代 赵拚的 《题周敦颐濂溪书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng jué shèn tú huì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“胜绝甚图绘”的上一句是什么?
答案:
“胜绝甚图绘”的上一句是: 对临开轩窗 , 诗句拼音为: duì lín kāi xuān chuāng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“胜绝甚图绘”的下一句是什么?
答案: “胜绝甚图绘”的下一句是: 固无风波虞 , 诗句拼音为: gù wú fēng bō yú ,诗句平仄:仄平平平平。
“胜绝甚图绘”全诗
题周敦颐濂溪书堂 (tí zhōu dūn yí lián xī shū táng)
吾闻上下泉,终与江海会。
高哉庐阜间,出处濂溪派。
清深远城市,洁浄去尘埃。
毫发难遁形,鬼神缩妖怪。
对临开轩窗,胜绝甚图绘。
固无风波虞,但觉耳目快。
琴樽日左右,一堂不为泰。
经史日枕藉,一室不为隘。
有蓴足以羹,有鱼足以鱠。
饮啜其乐真,静正於俗迈。
主人心渊然,澄彻一内外。
本源孕清德,游咏吐嘉话。
何当结良朋,讲习取诸兑。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
○仄○仄平,仄平仄平仄。
仄○平平平,○仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄○仄平,仄○平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“胜绝甚图绘”繁体原文
題周敦頤濂溪書堂
吾聞上下泉,終與江海會。
高哉廬阜間,出處濂溪派。
清深遠城市,潔浄去塵埃。
毫髮難遁形,鬼神縮妖怪。
對臨開軒窗,勝絕甚圖繪。
固無風波虞,但覺耳目快。
琴樽日左右,一堂不爲泰。
經史日枕藉,一室不爲隘。
有蓴足以羹,有魚足以鱠。
飲啜其樂真,靜正於俗邁。
主人心淵然,澄徹一內外。
本源孕清德,游詠吐嘉話。
何當結良朋,講習取諸兌。
“胜绝甚图绘”韵律对照
平○仄仄平,平仄平仄仄。
吾闻上下泉,终与江海会。
平平平仄○,仄仄平平仄。
高哉庐阜间,出处濂溪派。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
清深远城市,洁浄去尘埃。
○仄○仄平,仄平仄平仄。
毫发难遁形,鬼神缩妖怪。
仄○平平平,○仄仄平仄。
对临开轩窗,胜绝甚图绘。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
固无风波虞,但觉耳目快。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
琴樽日左右,一堂不为泰。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
经史日枕藉,一室不为隘。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
有蓴足以羹,有鱼足以鱠。
仄仄○仄平,仄○平仄仄。
饮啜其乐真,静正於俗迈。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
主人心渊然,澄彻一内外。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
本源孕清德,游咏吐嘉话。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
何当结良朋,讲习取诸兑。
“胜绝甚图绘”全诗注音
吾闻上下泉,终与江海会。
高哉庐阜间,出处濂溪派。
清深远城市,洁浄去尘埃。
毫发难遁形,鬼神缩妖怪。
对临开轩窗,胜绝甚图绘。
固无风波虞,但觉耳目快。
琴樽日左右,一堂不为泰。
经史日枕藉,一室不为隘。
有蓴足以羹,有鱼足以鱠。
饮啜其乐真,静正於俗迈。
主人心渊然,澄彻一内外。
本源孕清德,游咏吐嘉话。
何当结良朋,讲习取诸兑。
“胜绝甚图绘”全诗翻译
译文:
我听说上游的泉水,最终会与江海相汇。啊,庐阜之间真是高峻壮丽,这里涌出了濂溪派的学问。清澈深远的城市,洁净无尘埃的街道。即便是细微的事物也无法隐藏,鬼神和妖怪都退缩了。
面对开着窗户的美景,胜过任何图画描绘。这里固然没有风波和忧虑,只感觉耳目舒畅。琴声和酒杯日复一日地相伴,一座厅堂就足以容纳心境的宽广。日日夜夜沉浸在经史之中,一个房间也不会感到狭隘。有莼菜就足以煮一锅美味,有鱼就足以烹饪丰盛。喝着美酒,享受其中的乐趣,宁静而超脱于尘俗之上。
主人的心境深邃如渊,澄澈透明贯穿内外。这里孕育着高尚的品德,游赏并吟咏着美好的词句。何时能与良朋结伴,共同探讨学问,互相取长补短呢。
“胜绝甚图绘”总结赏析
赏析:
这首古诗《题周敦颐濂溪书堂》是赵拚创作的一首诗歌,诗人描述了濂溪书堂的景致和书堂主人的境界,表达了对这种清幽、高远、纯洁的境地的赞美之情。
诗中首先提到了上下泉与江海相会,将濂溪书堂的地理位置描绘得清晰,说明这是一个与大自然相融合的地方。接着,诗人用“高哉庐阜间”来形容书堂的地理位置,显示出这里的地势险峻,格外高峻。这也与濂溪书堂所代表的文化底蕴相契合,高山之上,书堂之中,彰显着文化的高远。
接下来,诗人以“清深远城市,洁浄去尘埃”表现了书堂的环境之幽静和洁净,将其与尘世的喧嚣对比,显示出书堂是一个清净之地。而“毫发难遁形,鬼神缩妖怪”这句则给人以一种神秘的感觉,仿佛这里有神秘的力量存在。
诗人还通过“对临开轩窗,胜绝甚图绘”表现了书堂的景致之美,窗外的景色胜过了任何图画。接着,诗人叙述了书堂主人的日常生活,包括琴樽、经史的品味,以及品茗读书的宁静。这些描写突出了书堂主人的精神世界与日常生活的和谐统一。
诗中还表达了希望能够结交良朋,共同探讨学问的愿望,以及对清德和吉祥之言的向往。
“胜绝甚图绘”相关诗句:
- 胜绝甚图绘 出自 [宋] 赵拚 ·《题周敦颐濂溪书堂 》
- 绝胜新图展 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其一 》
- 绝胜秋风九畹图 出自 [宋] 仇远 ·《题赵子固水墨双鈎水仙卷 》
- 绝胜絮被缝海图 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 人物图绘 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 宁容图绘 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 点缀若图绘 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 但尔披图绘 出自 [宋] 欧阳修 ·《读山海经图 》
- 倘绘新居图 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 彩绘不可图 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 张图绘玄龟 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 粉绘图轻绡 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 图绘未必匀 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 名城见图绘 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
- 衣冠绘庆图 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 图绘出纤穠 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 藻绘宛成图 出自 [唐] 李程 ·《观庆云图 》
- 绘壁礼成图 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 形容记绘图 出自 [宋] 吴中复 ·《方物亭 》
- 图龙着绘法 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》