“但尔披图绘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但尔披图绘”出自哪首诗?
答案: “但尔披图绘”出自: 宋代 欧阳修的 《读山海经图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn ěr pī tú huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“但尔披图绘”的上一句是什么?
答案:
“但尔披图绘”的上一句是: 未能识造化 , 诗句拼音为: wèi néng shí zào huà
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“但尔披图绘”的下一句是什么?
答案: “但尔披图绘”的下一句是: 不有万物殊 , 诗句拼音为: bù yǒu wàn wù shū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“但尔披图绘”全诗
读山海经图 (dú shān hǎi jīng tú)
夏鼎象九州,山经有遗载。
空蒙大荒中,杳霭羣山会。
炎海积歊蒸,阴幽异明晦。
奔趋各异种,倏忽俄万态。
羣伦固殊禀,至理宁一槩。
骇者自云惊,生兮孰知怪。
未能识造化,但尔披图绘。
不有万物殊,岂知方舆大。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
○平仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
“但尔披图绘”繁体原文
讀山海經圖
夏鼎象九州,山經有遺載。
空濛大荒中,杳靄羣山會。
炎海積歊蒸,陰幽異明晦。
奔趨各異種,倏忽俄萬態。
羣倫固殊稟,至理寧一槩。
駭者自云驚,生兮孰知怪。
未能識造化,但爾披圖繪。
不有萬物殊,豈知方輿大。
“但尔披图绘”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
夏鼎象九州,山经有遗载。
○平仄平○,仄仄平平仄。
空蒙大荒中,杳霭羣山会。
平仄仄平平,平平仄平仄。
炎海积歊蒸,阴幽异明晦。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
奔趋各异种,倏忽俄万态。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
羣伦固殊禀,至理宁一槩。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
骇者自云惊,生兮孰知怪。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
未能识造化,但尔披图绘。
仄仄仄仄平,仄平平平仄。
不有万物殊,岂知方舆大。
“但尔披图绘”全诗注音
夏鼎象九州,山经有遗载。
空蒙大荒中,杳霭羣山会。
炎海积歊蒸,阴幽异明晦。
奔趋各异种,倏忽俄万态。
羣伦固殊禀,至理宁一槩。
骇者自云惊,生兮孰知怪。
未能识造化,但尔披图绘。
不有万物殊,岂知方舆大。
“但尔披图绘”全诗翻译
译文:
夏朝时,夏鼎状如九州地形,山脉穿越其中,遗留有记载。
茫茫大荒之中,雾气弥漫,群山交汇。
炎热的海水蒸发升腾,阴暗与明亮交替变幻。
万物奔走、繁衍,各有不同的形态和变化,转瞬间万象繁多。
众生之间天性固然不同,但至理之中却能找到一致的规律。
有人惊奇于其中的奇异现象,生养万物,然而又有谁知晓其中的怪异之处?
我们尚未能完全认识自然的造化奥妙,只能凭借你而描绘图谱。
在这世界上万物各不相同,又怎能知晓天地间的广阔辽阔?
全文
总结:
文章以叙述夏朝时期山脉地貌的形状为开端,然后描述了大荒之地的壮阔景象,描绘了自然界阴阳变幻、万物生灭的奥妙。随后强调人类的多样性,尽管众生天性各异,但在宇宙间存在一致的至理。文章最后呼吁我们认识造化奥秘,不断探索万物的差异,以更好地了解宏伟的世界。
“但尔披图绘”相关诗句:
- 但尔披图绘 出自 [宋] 欧阳修 ·《读山海经图 》
- 可但常披无逸图 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其五 》
- 披图但爱凌云姿 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画 》
- 宁容图绘 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 人物图绘 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 披星机绘素以爲衣 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 舞影入图绘 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中竹影 》
- 粉绘图轻绡 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 彩绘不可图 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 张图绘玄龟 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 藻绘宛成图 出自 [唐] 李程 ·《观庆云图 》
- 点缀若图绘 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 倘绘新居图 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 图龙着绘法 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 名城见图绘 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
- 图绘未必匀 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 形容记绘图 出自 [宋] 吴中复 ·《方物亭 》
- 衣冠绘庆图 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 图绘出纤穠 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 绘壁礼成图 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》