“不敢呼童取次攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不敢呼童取次攀”出自哪首诗?

答案:不敢呼童取次攀”出自: 宋代 史浩 《梅花借喜雪韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gǎn hū tóng qǔ cì pān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不敢呼童取次攀”的上一句是什么?

答案:不敢呼童取次攀”的上一句是: 玉壶虚佐寒窗静 , 诗句拼音为: yù hú xū zuǒ hán chuāng jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不敢呼童取次攀”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不敢呼童取次攀”已经是最后一句了。

“不敢呼童取次攀”全诗

梅花借喜雪韵 其一 (méi huā jiè xǐ xuě yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

老去风光报答难,树头春律喜新班。
忽惊断岸一番雪,便忆故园千叠山。
斜日淡烟茅舍外,冷香幽韵竹篱间。
玉壶虚佐寒窗静,不敢呼童取次攀

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù fēng guāng bào dá nán , shù tóu chūn lǜ xǐ xīn bān 。
hū jīng duàn àn yī fān xuě , biàn yì gù yuán qiān dié shān 。
xié rì dàn yān máo shè wài , lěng xiāng yōu yùn zhú lí jiān 。
yù hú xū zuǒ hán chuāng jìng , bù gǎn hū tóng qǔ cì pān 。

“不敢呼童取次攀”繁体原文

梅花借喜雪韻 其一

老去風光報答難,樹頭春律喜新班。
忽驚斷岸一番雪,便憶故園千疊山。
斜日淡煙茅舍外,冷香幽韻竹籬間。
玉壺虛佐寒窗靜,不敢呼童取次攀。

“不敢呼童取次攀”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去风光报答难,树头春律喜新班。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
忽惊断岸一番雪,便忆故园千叠山。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斜日淡烟茅舍外,冷香幽韵竹篱间。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉壶虚佐寒窗静,不敢呼童取次攀。

“不敢呼童取次攀”全诗注音

lǎo qù fēng guāng bào dá nán , shù tóu chūn lǜ xǐ xīn bān 。

老去风光报答难,树头春律喜新班。

hū jīng duàn àn yī fān xuě , biàn yì gù yuán qiān dié shān 。

忽惊断岸一番雪,便忆故园千叠山。

xié rì dàn yān máo shè wài , lěng xiāng yōu yùn zhú lí jiān 。

斜日淡烟茅舍外,冷香幽韵竹篱间。

yù hú xū zuǒ hán chuāng jìng , bù gǎn hū tóng qǔ cì pān 。

玉壶虚佐寒窗静,不敢呼童取次攀。

“不敢呼童取次攀”全诗翻译

译文:

老去后,回报昔日风光艰难,如今春天来临,树梢上的新芽让人欢喜。
突然惊见岸边结了一层雪,便回忆起故园中连绵千重的山峦。
夕阳斜照,淡淡的烟雾笼罩茅舍外,冷香在幽静的竹篱间飘荡。
玉壶中空空如也,冷落在寒窗之侧,不敢叫仆人前来,只能自己攀取。

总结:

诗人在老去后,对过去的荣华富贵感到回报艰难,但在春天的喜悦中忘却烦忧。突然看到岸边的雪景,引起对故园的思念。夕阳斜照,茅舍间幽香袭人,带来一种冷静幽雅的氛围。玉壶虚空,孤寂地悬于寒窗之侧,诗人因为自身的虚弱而不敢呼唤仆人,只得自己尽力攀取。整首诗表达了诗人对时光流逝、人生易逝的感慨,以及对故园和自然之美的追忆和向往。

“不敢呼童取次攀”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“不敢呼童取次攀”相关诗句: