“呼儿取次斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“呼儿取次斟”出自哪首诗?

答案:呼儿取次斟”出自: 宋代 韩淲 《蹈中见过山间 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér qǔ cì zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“呼儿取次斟”的上一句是什么?

答案:呼儿取次斟”的上一句是: 有客因留饮 , 诗句拼音为: yǒu kè yīn liú yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“呼儿取次斟”的下一句是什么?

答案:呼儿取次斟”的下一句是: 桥南春郭外 , 诗句拼音为: qiáo nán chūn guō wài ,诗句平仄:平平平仄仄

“呼儿取次斟”全诗

蹈中见过山间 其二 (dǎo zhōng jiàn guò shān jiān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

三月多风雨,门前涧水侵。
岸花无一片,园柳忽成阴。
有客因留饮,呼儿取次斟
桥南春郭外,珍重肯幽寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sān yuè duō fēng yǔ , mén qián jiàn shuǐ qīn 。
àn huā wú yī piàn , yuán liǔ hū chéng yīn 。
yǒu kè yīn liú yǐn , hū ér qǔ cì zhēn 。
qiáo nán chūn guō wài , zhēn zhòng kěn yōu xún 。

“呼儿取次斟”繁体原文

蹈中見過山間 其二

三月多風雨,門前澗水侵。
岸花無一片,園柳忽成陰。
有客因留飲,呼兒取次斟。
橋南春郭外,珍重肯幽尋。

“呼儿取次斟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
三月多风雨,门前涧水侵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸花无一片,园柳忽成阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客因留饮,呼儿取次斟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
桥南春郭外,珍重肯幽寻。

“呼儿取次斟”全诗注音

sān yuè duō fēng yǔ , mén qián jiàn shuǐ qīn 。

三月多风雨,门前涧水侵。

àn huā wú yī piàn , yuán liǔ hū chéng yīn 。

岸花无一片,园柳忽成阴。

yǒu kè yīn liú yǐn , hū ér qǔ cì zhēn 。

有客因留饮,呼儿取次斟。

qiáo nán chūn guō wài , zhēn zhòng kěn yōu xún 。

桥南春郭外,珍重肯幽寻。

“呼儿取次斟”全诗翻译

译文:

三月多风雨,门前涧水涌来侵入。
岸边花朵稀疏无一片,园中柳树突然变得阴森。
有客人因喜留下一同饮酒,招呼仆人接着斟酒。
桥南春景在城郭之外,珍重的客人是否愿意寻觅幽静之处。
总结:这首诗描绘了三月多风雨的景象,门前的涧水侵入,岸边花稀柳阴森。有客人因喜留下一同饮酒,希望能在桥南春景之外的幽静地方招待这位贵客。整首诗抒发了诗人对春天和宾客的美好愿景。

“呼儿取次斟”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“呼儿取次斟”相关诗句: