“呼儿取次斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿取次斟”出自哪首诗?
答案: “呼儿取次斟”出自: 宋代 韩淲的 《蹈中见过山间 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér qǔ cì zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“呼儿取次斟”的上一句是什么?
答案:
“呼儿取次斟”的上一句是: 有客因留饮 , 诗句拼音为: yǒu kè yīn liú yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“呼儿取次斟”的下一句是什么?
答案: “呼儿取次斟”的下一句是: 桥南春郭外 , 诗句拼音为: qiáo nán chūn guō wài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“呼儿取次斟”全诗
蹈中见过山间 其二 (dǎo zhōng jiàn guò shān jiān qí èr)
三月多风雨,门前涧水侵。
岸花无一片,园柳忽成阴。
有客因留饮,呼儿取次斟。
桥南春郭外,珍重肯幽寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“呼儿取次斟”繁体原文
蹈中見過山間 其二
三月多風雨,門前澗水侵。
岸花無一片,園柳忽成陰。
有客因留飲,呼兒取次斟。
橋南春郭外,珍重肯幽尋。
“呼儿取次斟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三月多风雨,门前涧水侵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸花无一片,园柳忽成阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客因留饮,呼儿取次斟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桥南春郭外,珍重肯幽寻。
“呼儿取次斟”全诗注音
三月多风雨,门前涧水侵。
岸花无一片,园柳忽成阴。
有客因留饮,呼儿取次斟。
桥南春郭外,珍重肯幽寻。
“呼儿取次斟”全诗翻译
译文:
三月多风雨,门前涧水涌来侵入。
岸边花朵稀疏无一片,园中柳树突然变得阴森。
有客人因喜留下一同饮酒,招呼仆人接着斟酒。
桥南春景在城郭之外,珍重的客人是否愿意寻觅幽静之处。
总结:这首诗描绘了三月多风雨的景象,门前的涧水侵入,岸边花稀柳阴森。有客人因喜留下一同饮酒,希望能在桥南春景之外的幽静地方招待这位贵客。整首诗抒发了诗人对春天和宾客的美好愿景。
“呼儿取次斟”相关诗句:
- 呼儿取次斟 出自 [宋] 韩淲 ·《蹈中见过山间 其二 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 呼儿取酒斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 呼儿取酒十分斟 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 呼儿取次具杯盘 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 美酒何妨取次斟 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其一 》
- 浊酒沽来取次斟 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其二 》
- 有酒从教取次斟 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 呼儿斟醁醽 出自 [宋] 李彭 ·《倦夜 》
- 不敢呼童取次攀 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其一 》
- 造次便呼儿女见 出自 [宋] 陈傅良 ·《送卢郎中国华赴闽宪 》
- 不许儿孙取次知 出自 [宋] 释绍昙 ·《元叟 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》
- 付与狂儿取次游 出自 [宋] 陈师道 ·《触目 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其二 》
- 莫遣儿曹取次知 出自 [宋] 王谌 ·《入山 》
- 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二○ 》
- 呼儿取茅竹 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 田庐 》
- 呼儿取杖藜 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周五哥 》
- 呼儿闲取白鸥归 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》