“呼童取短檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童取短檠”出自哪首诗?
答案: “呼童取短檠”出自: 宋代 陆游的 《雨中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū tóng qǔ duǎn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“呼童取短檠”的上一句是什么?
答案:
“呼童取短檠”的上一句是: 一为洗烦促 , 诗句拼音为: yī wèi xǐ fán cù
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“呼童取短檠”的下一句是什么?
答案: “呼童取短檠”的下一句是: 聊展旧书读 , 诗句拼音为: liáo zhǎn jiù shū dú ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“呼童取短檠”全诗
雨中作 (yǔ zhōng zuò)
风声如翻涛,雨点如撒菽。
皇天念此老,一为洗烦促。
呼童取短檠,聊展旧书读。
凄然对孤影,感叹衰鬓秃。
兀如老病马,关河久在目。
伏枥虽已疲,连云思苜蓿。
平平○平平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
仄○仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
“呼童取短檠”繁体原文
雨中作
風聲如翻濤,雨點如撒菽。
皇天念此老,一爲洗煩促。
呼童取短檠,聊展舊書讀。
凄然對孤影,感嘆衰鬢禿。
兀如老病馬,關河久在目。
伏櫪雖已疲,連雲思苜蓿。
“呼童取短檠”韵律对照
平平○平平,仄仄○仄仄。
风声如翻涛,雨点如撒菽。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
皇天念此老,一为洗烦促。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
呼童取短檠,聊展旧书读。
平平仄平仄,仄○平仄仄。
凄然对孤影,感叹衰鬓秃。
仄○仄仄仄,平平仄仄仄。
兀如老病马,关河久在目。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
伏枥虽已疲,连云思苜蓿。
“呼童取短檠”全诗注音
风声如翻涛,雨点如撒菽。
皇天念此老,一为洗烦促。
呼童取短檠,聊展旧书读。
凄然对孤影,感叹衰鬓秃。
兀如老病马,关河久在目。
伏枥虽已疲,连云思苜蓿。
“呼童取短檠”全诗翻译
译文:
风声像翻滚的波浪,雨点如撒豆子。皇天怜悯这位老者,一心想洗去他的烦扰和忧愁。他呼唤仆童拿来短檠(梯子),随意展开旧书来阅读。面对孤独的身影,不禁感叹自己已经年老衰鬓渐秃。就像一匹老病的马,长久以来总是盼望着回到关河地区。尽管伏在马槽里已经很疲惫,但它仍然思念着那片绿草地。
全诗表达了一位年老之人的心境,他身临异乡,深感思乡之情。面对岁月的流逝和衰老的现实,他唏嘘感慨,但依然怀念故土之美好。诗人用形象的比喻,将自己的心情生动地表现出来,展现了对过去的怀念和对未来的期盼。
“呼童取短檠”相关诗句:
- 呼童取短檠 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 呼童持短檠 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 待灯 》
- 却呼短檠来 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中九日部宿 》
- 合应留取短长檠 出自 [宋] 吴惟信 ·《上卜君寿省元 》
- 呼童取半臂 出自 [宋] 陆游 ·《微雨 》
- 呼童取盃酌 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八二 》
- 呼童取醴醁 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 呼童窃取小 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 呼童取大网 出自 [宋] 郭祥正 ·《与内饮有赠 》
- 呼童令取酒 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 呼童远取溪心水 出自 [唐] 路半千 ·《赏春 》
- 不敢呼童取次攀 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其一 》
- 呼童取芋灰爲塘 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 呼童汲水取茶煎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题莱公泉 》
- 呼童掇取尊前酒 出自 [宋] 赵汝普 ·《暮春晚酌 》