“岸没途穷问牧童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸没途穷问牧童”出自哪首诗?
答案: “岸没途穷问牧童”出自: 宋代 赵汝鐩的 《早征》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn méi tú qióng wèn mù tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岸没途穷问牧童”的上一句是什么?
答案:
“岸没途穷问牧童”的上一句是: 水肥渡险添舟子 , 诗句拼音为: shuǐ féi dù xiǎn tiān zhōu zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岸没途穷问牧童”的下一句是什么?
答案: “岸没途穷问牧童”的下一句是: 千里乡人逢陌上 , 诗句拼音为: qiān lǐ xiāng rén féng mò shàng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“岸没途穷问牧童”全诗
早征 (zǎo zhēng)
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“岸没途穷问牧童”繁体原文
早征
店雞一唱接疎鍾,起整行裝尚夢中。
沙路踏殘征馬月,柳堤啼斷曉鶑風。
水肥渡險添舟子,岸沒途窮問牧童。
千里鄉人逢陌上,片時握手各西東。
“岸没途穷问牧童”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
“岸没途穷问牧童”全诗注音
店鸡一唱接疎锺,起整行装尚梦中。
沙路踏残征马月,柳堤啼断晓鶑风。
水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。
千里乡人逢陌上,片时握手各西东。
“岸没途穷问牧童”全诗翻译
译文:
店鸡一唱,传出稀钟声,从梦中醒来整理行装。
在沙路上,踏月残骑,柳堤旁黎明时分,听见啼鶑声与清风。
水肥的河渡,险境中增加了船夫的数量,岸边没有通往的路,于是问牧童寻找出路。
千里之外,故乡的人在路上相遇,片刻握手后各自东西方向离去。
总结:
诗人离别故乡,行走千里,途中经历了种种艰辛和心情起伏。在陌生的旅途中,他遇见了故乡的乡人,虽然见面只是短暂,但相逢在陌上,却带来了温暖与共鸣。
“岸没途穷问牧童”相关诗句:
- 岸没途穷问牧童 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 牧童对语岸东西 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其一 》
- 远岸牧童吹短笛 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 远岸牧童吹短笛 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 寻僧问牧童 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春郊 》
- 轩皇问牧马童 出自 [宋] 刘克庄 ·《记箕山商野事一首 》
- 莫向桥边问牧童 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 樵童牧竖劳相问 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈处士山居 》
- 牧童牧童罢吹笛 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 迷途问小童 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其二 》
- 犹冀问途穷 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 途穷欲问天 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 穷途不须问 出自 [宋] 毕仲游 ·《郾城道中阻雨 》
- 更无音信问途穷 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 晚岁途穷亦问谁 出自 [唐] 徐夤 ·《偶吟 》
- 不是穷轮始问途 出自 [宋] 蔡襄 ·《答孙推官 》
- 更於何处问途穷 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 途穷相顾问因由 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其四 》
- 爲把穷途问彼苍 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 阮籍途穷只问天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》