“穷途不须问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷途不须问”出自哪首诗?
答案: “穷途不须问”出自: 宋代 毕仲游的 《郾城道中阻雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng tú bù xū wèn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“穷途不须问”的上一句是什么?
答案:
“穷途不须问”的上一句是: 泥暄懒着鞭 , 诗句拼音为: ní xuān lǎn zhe biān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“穷途不须问”的下一句是什么?
答案: “穷途不须问”的下一句是: 吾道付高天 , 诗句拼音为: wú dào fù gāo tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“穷途不须问”全诗
郾城道中阻雨 (yǎn chéng dào zhōng zǔ yǔ)
秋雨连三昼,羸骖驱不前。
气昏吁可怕,云断复相连。
风急时翻盖,泥暄懒着鞭。
穷途不须问,吾道付高天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“穷途不须问”繁体原文
郾城道中阻雨
秋雨連三晝,羸驂驅不前。
氣昏吁可怕,雲斷復相連。
風急時翻蓋,泥暄懶著鞭。
窮途不須問,吾道付高天。
“穷途不须问”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋雨连三昼,羸骖驱不前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气昏吁可怕,云断复相连。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风急时翻盖,泥暄懒着鞭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
穷途不须问,吾道付高天。
“穷途不须问”全诗注音
秋雨连三昼,羸骖驱不前。
气昏吁可怕,云断复相连。
风急时翻盖,泥暄懒着鞭。
穷途不须问,吾道付高天。
“穷途不须问”全诗翻译
译文:
秋天的连绵雨已经持续了三个白天,瘦弱的马匹无法驱使它们前进。气候阴沉昏暗,让人感到可怕,云层时而散开又重新相连。狂风吹袭时翻转车篷,泥泞路面让人懒得用鞭子催促前进。在这困境中,不需要再询问路途,我将将命运交托于高高的苍天。
总结:这段古文描绘了秋天雨水不断,道路泥泞,行程艰难的景象,同时暗示主人公坚定不移地信任命运,将自己的道路交托于天命。
“穷途不须问”相关诗句:
- 穷途不须问 出自 [宋] 毕仲游 ·《郾城道中阻雨 》
- 途穷不须泣 出自 [宋] 孔平仲 ·《送张天觉 》
- 不是穷轮始问途 出自 [宋] 蔡襄 ·《答孙推官 》
- 不须惆怅穷途目 出自 [宋] 留硕 ·《劝农三首 其二 》
- 不须穷达问君平 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其三 》
- 犹冀问途穷 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 途穷欲问天 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 途穷须暂哭 出自 [宋] 王阮 ·《留别金市诸友一首 》
- 岸没途穷问牧童 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 途穷相顾问因由 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其四 》
- 晚岁途穷亦问谁 出自 [唐] 徐夤 ·《偶吟 》
- 阮籍途穷只问天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 始向穷途学问津 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 问路穷途拟进程 出自 [宋] 释义青 ·《第五十二首山菩提颂 》
- 莫向穷途苦问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送陈正臣游昌元 》
- 更於何处问途穷 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 更无音信问途穷 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 爲把穷途问彼苍 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 今日途穷耻问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 途穷问津西入蜀 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》