“更於何处问途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更於何处问途穷”出自哪首诗?
答案: “更於何处问途穷”出自: 宋代 文同的 《炭泉险道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wū hé chù wèn tú qióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更於何处问途穷”的上一句是什么?
答案:
“更於何处问途穷”的上一句是: 一涧呀然截乱峰 , 诗句拼音为:yī jiàn ya rán jié luàn fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更於何处问途穷”的下一句是什么?
答案: “更於何处问途穷”的下一句是: 高深出井又入井 , 诗句拼音为: gāo shēn chū jǐng yòu rù jǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“更於何处问途穷”全诗
炭泉险道 (tàn quán xiǎn dào)
一涧呀然截乱峰,更於何处问途穷。
高深出井又入井,曲直上弓还下弓。
绝底乍临浑偪仄,危颠才彻似飞冲。
我来行县须经此,正在炎炎三伏中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更於何处问途穷”繁体原文
炭泉險道
一澗呀然截亂峰,更於何處問途窮。
高深出井又入井,曲直上弓還下弓。
絕底乍臨渾偪仄,危顛纔徹似飛沖。
我來行縣須經此,正在炎炎三伏中。
“更於何处问途穷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一涧呀然截乱峰,更於何处问途穷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
高深出井又入井,曲直上弓还下弓。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绝底乍临浑偪仄,危颠才彻似飞冲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来行县须经此,正在炎炎三伏中。
“更於何处问途穷”全诗注音
一涧呀然截乱峰,更於何处问途穷。
高深出井又入井,曲直上弓还下弓。
绝底乍临浑偪仄,危颠才彻似飞冲。
我来行县须经此,正在炎炎三伏中。
“更於何处问途穷”全诗翻译
译文:
一道溪流悠然地穿过错落的山峰,我不禁问道:前方还有哪里可以继续前行呢?
高山深谷之中,我从井口出来,又进入另一口井中。弓弦在曲和直之间来回扣动。
到了深不见底的谷底,我仿佛置身于险峻之中,危险和颠簸犹如飞冲而来。
我此行要经过这里才能到达县城,而此刻正值酷热的三伏天。
全诗概括:诗人身处峭壁之间,困惑于前方的道路,不断经历曲折与危险。他描述了从一个井口出来,又进入另一个井口的奇特经历,象征人生的循环与反复。最后,诗人表达了自己在酷热天气中前行的坚定决心。整首诗以景物描写和意象比喻,表达了行进途中的困境和勇往直前的决心。
“更於何处问途穷”相关诗句:
- 更於何处问途穷 出自 [宋] 文同 ·《炭泉险道 》
- 更於何处访穷通 出自 [宋] 张明中 ·《赠杨山人 》
- 更於何处问知音 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其二 》
- 更於何处问蓬麻 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 更无音信问途穷 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 更於何处问苍苍 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所上御史惟则 》
- 更於底处问穹苍 出自 [宋] 张栻 ·《马上举韩退之语口占 》
- 问友於何处 出自 [宋] 韩淲 ·《坎石渡 》
- 更於何处忏 出自 [宋] 释法薰 ·《三祖赞 》
- 问法穷因归何处 出自 [宋] 释义青 ·《第八十文殊九曲颂 》
- 青门何处问穷通 出自 [宋] 方一夔 ·《食西瓜 》
- 出门何处问穷通 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 浮生何处问穷通 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 更於何处参玄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题万松亭 》
- 更於何处觅通玄 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二五 》
- 更於何处觅壶中 出自 [宋] 邵雍 ·《野轩 》
- 更於何处觅天机 出自 [宋] 苏寿元 ·《水退 》
- 更於何处觅城花 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 更於何处觅瀛洲 出自 [唐] 无名氏 ·《天柱峰(题拟) 》
- 更於何处动魔宫 出自 [宋] 释赞宁 ·《悟空塔 》