“途穷相顾问因由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“途穷相顾问因由”出自哪首诗？
答案： “途穷相顾问因由”出自： 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 客路 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú qióng xiāng gù wèn yīn yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“途穷相顾问因由”的上一句是什么？
答案：
“途穷相顾问因由”的上一句是： 侠客千金不称求 , 诗句拼音为：xiá kè qiān jīn bù chēng qiú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“途穷相顾问因由”的下一句是什么？
答案： “途穷相顾问因由”的下一句是： 临分脱赠青萍剑 , 诗句拼音为： lín fēn tuō zèng qīng píng jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“途穷相顾问因由”全诗
和顔长官百咏 客路 其四 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kè lù qí sì)
侠客千金不称求，途穷相顾问因由。
临分脱赠青萍剑，莫荡人间琐碎雠。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“途穷相顾问因由”繁体原文
和顔長官百詠 客路 其四
俠客千金不稱求，途窮相顧問因由。
臨分脫贈青萍劍，莫蕩人間瑣碎讎。
“途穷相顾问因由”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
侠客千金不称求，途穷相顾问因由。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临分脱赠青萍剑，莫荡人间琐碎雠。
“途穷相顾问因由”全诗注音
侠客千金不称求，途穷相顾问因由。
临分脱赠青萍剑，莫荡人间琐碎雠。
“途穷相顾问因由”全诗翻译
译文：
侠客的女儿千金并不适合寻求援助，当道路陷入困境时彼此相视询问原因。
临别之际脱下并赠送青萍剑，不要被世间琐碎的恩怨纷争所困扰。
总结：
诗中描绘了一个侠客之间的别离场景。其中，侠客的女儿不愿意寻求外援，而是与侠客一同面对困境，彼此探讨解决的方法。在分别之际，侠客将自己的剑青萍剑脱下并赠送给女儿，寓意着不应被纷繁复杂的恩怨纠纷所困扰，应坚守侠义之志。
“途穷相顾问因由”相关诗句：
- 途穷相顾问因由 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其四 》
- 相见或问吾因由 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 穷途危不顾 出自 [宋] 赵希逢 ·《九日舟中 》
- 四顾真途穷 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 穷途危不顾 出自 [宋] 赵希逢 ·《和浦城买舟 其一 》
- 问途忽我顾 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 顾我穷途醉未醒 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一○ 》
- 顾我穷途一惘然 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵二十二弟谢胡以纯饷米 》
- 因问途中事 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五六 》
- 摧辐穷途定有因 出自 [宋] 李之仪 ·《李希武挽词 》
- 常因多病泣途穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其二 》
- 犹冀问途穷 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 穷途不须问 出自 [宋] 毕仲游 ·《郾城道中阻雨 》
- 途穷欲问天 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 穷因只由你 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九十九 》
- 岸没途穷问牧童 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《早征 》
- 阮籍途穷只问天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 更无音信问途穷 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 爲把穷途问彼苍 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 莫向穷途苦问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送陈正臣游昌元 》