“马嘶长道空骧首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马嘶长道空骧首”出自哪首诗?
答案: “马嘶长道空骧首”出自: 宋代 李吕的 《送王晋卿赴廷试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ sī cháng dào kōng xiāng shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“马嘶长道空骧首”的上一句是什么?
答案:
“马嘶长道空骧首”的上一句是: 少年笔势已翩翩 , 诗句拼音为: shào nián bǐ shì yǐ piān piān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“马嘶长道空骧首”的下一句是什么?
答案: “马嘶长道空骧首”的下一句是: 龙擘沧波竟上天 , 诗句拼音为: lóng bò cāng bō jìng shàng tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“马嘶长道空骧首”全诗
送王晋卿赴廷试 (sòng wáng jìn qīng fù tíng shì)
怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩。
马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天。
分付风云身九万,更看礼乐字三千。
期君未可班行去,细听胪音黼座前。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马嘶长道空骧首”繁体原文
送王晉卿赴廷試
怪底先生思湧泉,少年筆勢已翩翩。
馬嘶長道空驤首,龍擘滄波竟上天。
分付風雲身九萬,更看禮樂字三千。
期君未可班行去,細聽臚音黼座前。
“马嘶长道空骧首”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
分付风云身九万,更看礼乐字三千。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期君未可班行去,细听胪音黼座前。
“马嘶长道空骧首”全诗注音
怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩。
马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天。
分付风云身九万,更看礼乐字三千。
期君未可班行去,细听胪音黼座前。
“马嘶长道空骧首”全诗翻译
译文:
怪底先生,名字象征着奇特深奥,他的思想如涌泉般不断涌动,思维独特。虽然年轻,但他的书法笔势已经显得风采飞扬。
马嘶长道,他所在的马车驰骋在宽广的道路上,但车上空空如也,只有他一人迎风而立。龙擘沧波,像是一条龙划破苍茫波涛,竟然冲上了天空。这些都是形容他的才华超群,能在众人之上,独具一格。
他指点江山风云,身影覆盖九万里大地。同时,他也对礼乐学问有深刻的研究,精通其中的三千字诀。这表明他不仅在政治上有权谋智慧,在文化艺术上也有深厚造诣。
然而,他暂时还不愿班师回朝,还想听听朝廷胪辞,了解朝政动态。因此,他细心聆听着宫中官员在黼(音fu)座前所述的情况。
全诗表现了怪底先生的非凡才智和广博学识,形容他的卓越能力以及对政治、文化的关注。他的形象在诗中得以生动展现。
“马嘶长道空骧首”相关诗句:
- 马嘶长道空骧首 出自 [宋] 李吕 ·《送王晋卿赴廷试 》
- 四顾骧首空长嘶 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 也思骧首一长嘶 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举马 》
- 长衢骧首向云嘶 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 门前过马空骧首 出自 [宋] 强至 ·《过伯乐庙 》
- 出门回首马空嘶 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢史馆李学士 》
- 嘶马思长道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 五马嘶长道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴抚州 》
- 犇马时骧首 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 马首还趋道路长 出自 [宋] 彭汝砺 ·《席上分题得长字 》
- 胡儿掣辔空骧首 出自 [宋] 韩驹 ·《题蕃骑图 》
- 疲驽伏枥空骧首 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其二 》
- 不须骧首顾长途 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 腾骧空马羣 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》
- 五马矫首嘶春风 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 玉马腾骧浪驾空 出自 [宋] 孔平仲 ·《熊伯通阻风未发拏舟就谒留饮数杯 》
- 马嘶循古道 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重至衡阳伤柳仪曹 》
- 马嘶枫叶道 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 驷马临道嘶 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 嘶马未知道 出自 [宋] 谢翱 ·《秋日拟塞上曲 》