“玉碗空亡无易马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉碗空亡无易马”出自哪首诗?
答案: “玉碗空亡无易马”出自: 宋代 方回的 《诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎn kōng wáng wú yì mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉碗空亡无易马”的上一句是什么?
答案:
“玉碗空亡无易马”的上一句是: 乍事他人更不忠 , 诗句拼音为: zhà shì tā rén gèng bù zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉碗空亡无易马”的下一句是什么?
答案: “玉碗空亡无易马”的下一句是: 绦桃犹在未随风 , 诗句拼音为: tāo táo yóu zài wèi suí fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“玉碗空亡无易马”全诗
诗二首 其二 (shī èr shǒu qí èr)
一牝犹嫌将两雄,趋新背旧片时中。
陡忘前主能为叛,乍事他人更不忠。
玉碗空亡无易马,绦桃犹在未随风。
何须苦问沙吒利,自是红顔薄老翁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“玉碗空亡无易马”繁体原文
詩二首 其二
一牝猶嫌將兩雄,趨新背舊片時中。
陡忘前主能爲叛,乍事他人更不忠。
玉碗空亡無易馬,絳桃猶在未隨風。
何須苦問沙吒利,自是紅顔薄老翁。
“玉碗空亡无易马”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一牝犹嫌将两雄,趋新背旧片时中。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陡忘前主能为叛,乍事他人更不忠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉碗空亡无易马,绦桃犹在未随风。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
何须苦问沙吒利,自是红顔薄老翁。
“玉碗空亡无易马”全诗注音
一牝犹嫌将两雄,趋新背旧片时中。
陡忘前主能为叛,乍事他人更不忠。
玉碗空亡无易马,绦桃犹在未随风。
何须苦问沙吒利,自是红顔薄老翁。
“玉碗空亡无易马”全诗翻译
译文:
一只雌性动物还嫌弃两只雄性动物争斗,偏向于追逐新的而抛弃旧的。
突然忘却了先前的主人,竟然背叛,即使为他人效力也不忠诚。
玉制的碗已经空空荡荡,没有了珍贵的骏马,而红颜美人却仍然存在,没有随风逝去。
为何还需要辛苦询问沙吒的优劣,显然是因为自己已经是一个容貌衰老的老者。
总结:这首诗通过描绘动物的行为以及人物的命运,抒发了对时光流逝和人生沧桑的感慨。诗人通过物象的对比,表达了人世间无常变化的真实。同时,诗中还透露出对人性的深刻洞察,暗示了背叛和不忠的主题。
“玉碗空亡无易马”相关诗句:
- 玉碗空亡无易马 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其二 》
- 玉碗空闻泣茂陵 出自 [宋] 王珪 ·《新亭 》
- 分无玉碗捧蛾眉 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 苦茗满碗谈兴亡 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 马道冠亡羽观空 出自 [宋] 杨谆 ·《马冠山 》
- 越禽胡马易空疎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 南浦 》
- 开筵胜玉碗 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 冰碗白玉藉 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其二 》
- 不觉定碗空 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 玉马犹空说 出自 [宋] 释重显 ·《赋瑞雪送穆大师 》
- 玉川不暇尽七碗 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 坐冷风生玉碗冰 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其二 》
- 玉环金碗到城市 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 玉液金肌似碗梨 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 玉碗金杯有微玷 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其一 》
- 宁知玉碗人间见 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 酒倾玉碗泛琼花 出自 [宋] 冯时行 ·《溪上望居人有感 》
- 笑捧玉碗两奇绝 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 珠襦玉碗谁携去 出自 [宋] 周密 ·《古墓 》
- 笑擘轻红堆玉碗 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其三 》