“脉脉高唐云不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脉脉高唐云不归”出自哪首诗?
答案: “脉脉高唐云不归”出自: 宋代 张佖的 《所思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò gāo táng yún bù guī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“脉脉高唐云不归”的上一句是什么?
答案:
“脉脉高唐云不归”的上一句是: 依依南浦梦犹在 , 诗句拼音为: yī yī nán pǔ mèng yóu zài
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“脉脉高唐云不归”的下一句是什么?
答案: “脉脉高唐云不归”的下一句是: 江头日暮多芳草 , 诗句拼音为: jiāng tóu rì mù duō fāng cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“脉脉高唐云不归”全诗
所思 (suǒ sī)
空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞。
依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归。
江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄。
隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼。
休向春台更回望,销魂自古因惆怅。
银河碧海共无情,两处悠悠起风浪。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平○平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
“脉脉高唐云不归”繁体原文
所思
空塘水碧春雨微,東風散漫楊柳飛。
依依南浦夢猶在,脈脈高唐雲不歸。
江頭日暮多芳草,極目傷心烟悄悄。
隔江紅杏一枝明,似玉佳人俯清沼。
休向春臺更迴望,銷魂自古因惆悵。
銀河碧海共無情,兩處悠悠起風浪。
“脉脉高唐云不归”韵律对照
○平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞。
平平平仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼。
平仄平平○平仄,平平仄仄平平仄。
休向春台更回望,销魂自古因惆怅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
银河碧海共无情,两处悠悠起风浪。
“脉脉高唐云不归”全诗注音
空塘水碧春雨微,东风散漫杨柳飞。
依依南浦梦犹在,脉脉高唐云不归。
江头日暮多芳草,极目伤心烟悄悄。
隔江红杏一枝明,似玉佳人俯清沼。
休向春台更回望,销魂自古因惆怅。
银河碧海共无情,两处悠悠起风浪。
“脉脉高唐云不归”全诗翻译
译文:
空塘的水碧绿如春雨微细,东风吹散着杨柳的飞絮。在南浦依依不舍的梦境还在,高唐的云彩却恋恋不肯归去。
江头夕阳渐渐西斜,草地上芳草丛生,远远望去,让人伤感心绪悄然而生。隔江那边,一枝红杏明艳如玉,宛如美人俯身于清澈的水面。
不要再回头向春台望去了,否则只会让心灵更加沉湎在无尽的忧伤之中。销魂的感觉从古至今因为无法得偿所愿而让人悲叹。
银河碧海一样冷漠无情,两地的风浪都荡起了深深的思绪。整首诗表达了诗人对往事美好时光的留恋与思念,以及现实中无法实现的渴望和心绪之感。
“脉脉高唐云不归”相关诗句:
- 脉脉高唐云不归 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 脉脉高唐云不归 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 含情脉脉看春归 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 午天无云青脉脉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 此情脉脉倩诗云 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 南陌耕云脉脉 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其一 》
- 归来情脉脉 出自 [宋] 龚况 ·《古乐府 其二 》
- 脉脉离云峤 出自 [宋] 陆游 ·《晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌 》
- 老唐脉法明更高 出自 [宋] 杨万里 ·《罢丞零陵忽病伤寒谒医两旬如负担者日远日重改谒唐医公亮九日而无病矣谢以长句 》
- 口不能道空脉脉 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 凝情不语自脉脉 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 女兮脉脉胡不言 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 柔情脉脉不得通 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 脉脉无言不展眉 出自 [宋] 田锡 ·《离怀 》
- 脉脉不知机转 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其二 》
- 脉脉不能语 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 脉脉问不语 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 脉脉不得语 出自 [唐] 孟浩然 ·《耶溪泛舟 》
- 脉脉泪不绝 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 脉脉不能语 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》