“脉脉泪不绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脉脉泪不绝”出自哪首诗?
答案: “脉脉泪不绝”出自: 宋代 汪元量的 《嵩山 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò lèi bù jué ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“脉脉泪不绝”的上一句是什么?
答案:
“脉脉泪不绝”的上一句是: 徒有感慨怀 , 诗句拼音为: tú yǒu gǎn kǎi huái
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“脉脉泪不绝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“脉脉泪不绝”已经是最后一句了。
“脉脉泪不绝”全诗
嵩山 其一 (sōng shān qí yī)
客行天地中,嵩峰何突兀。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
中有神圣居,飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
仄○平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄平○平平,平仄仄○仄。
○仄平仄平,平平仄平○。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“脉脉泪不绝”繁体原文
嵩山 其一
客行天地中,嵩峰何突兀。
鳥道阻且修,馬煩行復歇。
一入玉女窗,便覺幽興發。
好鳥鳴嚶嚶,細草亂如髪。
石城蔭青松,瓊壁白噴雪。
中有神聖居,飛甍半摧折。
寶繪翳苔莓,古碑字亦滅。
莫辯千載事,焉能踏仙轍。
徒有感慨懷,脈脈淚不絕。
“脉脉泪不绝”韵律对照
仄○平仄○,平平平仄仄。
客行天地中,嵩峰何突兀。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
仄平○平平,平仄仄○仄。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
○仄平仄平,平平仄平○。
中有神圣居,飞甍半摧折。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
“脉脉泪不绝”全诗注音
客行天地中,嵩峰何突兀。
鸟道阻且修,马烦行复歇。
一入玉女窗,便觉幽兴发。
好鸟鸣嘤嘤,细草乱如髪。
石城荫青松,琼壁白喷雪。
中有神圣居,飞甍半摧折。
宝绘翳苔莓,古碑字亦灭。
莫辩千载事,焉能踏仙辙。
徒有感慨怀,脉脉泪不绝。
“脉脉泪不绝”全诗翻译
译文:
行走在天地之间,嵩山峰峦耸入云霄,高不可攀。鸟道曲折难行,不得不修整道路,马匹劳顿,行进中不得不停歇。一进入玉女窗,便感受到幽深的情趣涌动。美丽的鸟儿鸣唤不断,细小的草木如发丝般纷乱。石城下青松荫蔽,琼壁上洒落洁白的雪花。其中有神明居住,飞檐已有半摧折。宝绘被青苔藓覆盖,古碑字迹也已模糊消失。无法辨识千年前的事物,怎能踏上通往仙境的足迹。心中只有感慨和怀念,眼中泪水滴滴不绝。
总结:
诗人行走在嵩山之间,描述了嵩山的壮丽景色和一些古迹,以及他在这美景中的感慨和情感。通过描写自然景观和人文景物,表达了诗人对时光流转、历史沧桑的思考,以及对仙境之路的向往之情。
“脉脉泪不绝”相关诗句:
- 脉脉泪不绝 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 辞宫脉脉洒红泪 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 脉脉无穷泪 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 口不能道空脉脉 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 凝情不语自脉脉 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 脉脉高唐云不归 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 脉脉无言不展眉 出自 [宋] 田锡 ·《离怀 》
- 柔情脉脉不得通 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 脉脉高唐云不归 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 女兮脉脉胡不言 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 脉脉不知机转 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其二 》
- 脉脉问不语 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 脉脉不能语 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》
- 脉脉不得语 出自 [唐] 孟浩然 ·《耶溪泛舟 》
- 脉脉不能语 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 脉脉不能语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 脉脉闲愁凭理遣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 脉脉两条秋水色 出自 [唐] 李郢 ·《题水精钗 》
- 脉脉吹香屋角梅 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其二 》
- 林花脉脉怯朝烟 出自 [宋] 文彦博 ·《元巳阻雨 》