“脉脉离云峤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脉脉离云峤”出自哪首诗?
答案: “脉脉离云峤”出自: 宋代 陆游的 《晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò lí yún qiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“脉脉离云峤”的上一句是什么?
答案:
“脉脉离云峤”的上一句是: 又叹两头纤 , 诗句拼音为: yòu tàn liǎng tóu xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“脉脉离云峤”的下一句是什么?
答案: “脉脉离云峤”的下一句是: 姢姢傍画檐 , 诗句拼音为: juān juān bàng huà yán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“脉脉离云峤”全诗
晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌 (huì qián èr rì yè yù xiǎo zì hú shàng guī duì cán yuè dú zhuó)
小阁对寒蟾,山尊尽更添。
方看一轮满,又叹两头纤。
脉脉离云峤,姢姢傍画檐。
五更清露下,不恨客衣沾。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“脉脉离云峤”繁体原文
晦前二日夜欲曉自湖上歸對殘月獨酌
小閣對寒蟾,山尊盡更添。
方看一輪滿,又嘆兩頭纖。
脉脉離雲嶠,姢姢傍畫簷。
五更清露下,不恨客衣霑。
“脉脉离云峤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小阁对寒蟾,山尊尽更添。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
方看一轮满,又叹两头纤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脉脉离云峤,姢姢傍画檐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五更清露下,不恨客衣沾。
“脉脉离云峤”全诗注音
小阁对寒蟾,山尊尽更添。
方看一轮满,又叹两头纤。
脉脉离云峤,姢姢傍画檐。
五更清露下,不恨客衣沾。
“脉脉离云峤”全诗翻译
译文:
小阁对着寒冷的月亮,山峰尊崇地更加增添它的光辉。
方才看见一轮圆满的月亮,又感叹它两端的纤细。
它如同眼波流转般离开云峤,如美人婀娜地依偎在画檐下。
在五更时分,清晨的露水下,我不介意湿了旅人的衣衫。
总结:
诗人在小阁中对着寒蟾,欣赏着山峰尊崇的月亮。他观赏到月亮圆满,同时也感叹着它两端的纤细之美。月亮在云间游离,如同美人婀娜地依偎在画檐下。清晨五更时,露水下滴,他却并不介意湿了旅人的衣衫。整首诗以描写月亮美丽与清晨景色的对比,表达了诗人对自然景物的赞美之情。
“脉脉离云峤”相关诗句:
- 脉脉离云峤 出自 [宋] 陆游 ·《晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌 》
- 脉脉初离立 出自 [宋] 史浩 ·《秋荷十韵 》
- 午天无云青脉脉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 此情脉脉倩诗云 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 脉脉高唐云不归 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 脉脉高唐云不归 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 南陌耕云脉脉 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其一 》
- 微波脉脉露光漙 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《白莲 》
- 脉脉春情更泥谁 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 溪流脉脉见潮生 出自 [宋] 孔平仲 ·《初三夜作 》
- 挼蓝脉脉抱山流 出自 [宋] 韩驹 ·《道中绝句 其一 》
- 脉脉新蟾如瞪目 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 星桥脉脉向三更 出自 [宋] 范成大 ·《七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵 》
- 青鸾脉脉西飞去 出自 [唐] 刘瑶 ·《暗别离 》
- 对我脉脉如含嗟 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 脉脉欲渡银河深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 双流脉脉锦城开 出自 [唐] 苏頲 ·《赠彭州权别驾 》
- 辞宫脉脉洒红泪 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 月缀金铺光脉脉 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 九月 》
- 洞房脉脉寒宵永 出自 [唐] 成彦雄 ·《寒夜吟 》