“此情脉脉倩诗云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此情脉脉倩诗云”出自哪首诗？
答案： “此情脉脉倩诗云”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄王士贵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ qíng mò mò qiàn shī yún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“此情脉脉倩诗云”的上一句是什么？
答案：
“此情脉脉倩诗云”的上一句是： 欲到小峰身不羽 , 诗句拼音为： yù dào xiǎo fēng shēn bù yǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“此情脉脉倩诗云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此情脉脉倩诗云”已经是最后一句了。
“此情脉脉倩诗云”全诗
和寄王士贵 (hé jì wáng shì guì)
又逢南浦草生春，独咏江东日暮云。
樽俎从容成感旧，鼎茵安否莫知君。
寸心终夕驰千里，一见他时胜百闻。
欲到小峰身不羽，此情脉脉倩诗云。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“此情脉脉倩诗云”繁体原文
和寄王士貴
又逢南浦草生春，獨詠江東日暮雲。
樽俎從容成感舊，鼎茵安否莫知君。
寸心終夕馳千里，一見他時勝百聞。
欲到小峰身不羽，此情脈脈倩詩云。
“此情脉脉倩诗云”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
又逢南浦草生春，独咏江东日暮云。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
樽俎从容成感旧，鼎茵安否莫知君。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寸心终夕驰千里，一见他时胜百闻。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲到小峰身不羽，此情脉脉倩诗云。
“此情脉脉倩诗云”全诗注音
又逢南浦草生春，独咏江东日暮云。
樽俎从容成感旧，鼎茵安否莫知君。
寸心终夕驰千里，一见他时胜百闻。
欲到小峰身不羽，此情脉脉倩诗云。
“此情脉脉倩诗云”全诗翻译
译文：
春天又来到南浦，草木生长，春意盎然。我独自吟咏着江东美景，夕阳下的云彩美不胜收。
酒杯和饭食都准备好了，心情悠然，让我回忆起过去的往事。而那盛放着美食的鼎和舒适的席子，我并不知道你现在过得如何。
我内心的思念一直飞驰千里，盼望着一见面胜过百次闻闻你的消息。
我渴望去见你，却又身无羽翼，这份情意如此深沉，只能借助诗词表达。
“此情脉脉倩诗云”相关诗句：
- 此情脉脉倩诗云 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王士贵 》
- 脉脉含情无一语 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其一 》
- 莫遣临风情脉脉 出自 [宋] 陈起 ·《分得春禽效香奁体 》
- 含情脉脉看春归 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 尽日倚窗情脉脉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日即事 》
- 近水远山情脉脉 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 含情脉脉怨东篱 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 深夜梦回情脉脉 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 一 》
- 凝情不语自脉脉 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 东风脉脉情何限 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 临水隔烟情脉脉 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼赏梅 》
- 京国春寒情脉脉 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄朱嗣宗 》
- 含情倚杼长脉脉 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 柔情脉脉不得通 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 脉脉春情更泥谁 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 脉脉愁情共水长 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 落日啼猿情脉脉 出自 [宋] 许坚 ·《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗 》
- 霞吐丰姿情脉脉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》
- 落日啼猨情脉脉 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 竚立思君情脉脉 出自 [宋] 何梦桂 ·《题二美人图 》