首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送崔谕德致政东归 > 心与鸥鸟同

“心与鸥鸟同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心与鸥鸟同”出自哪首诗？

答案： “心与鸥鸟同”出自： 唐代 权德舆的 《送崔谕德致政东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yǔ ōu niǎo tóng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“心与鸥鸟同”的上一句是什么？

答案： “心与鸥鸟同”的上一句是： 嵓居四十年 , 诗句拼音为： yán jū sì shí nián ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“心与鸥鸟同”的下一句是什么？

答案： “心与鸥鸟同”的下一句是： 一朝受恩泽 , 诗句拼音为： yī cháo shòu ēn zé ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“心与鸥鸟同”全诗

送崔谕德致政东归 (sòng cuī yù dé zhì zhèng dōng guī)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

天子坐法宫，诏书下江东。
懿此嘉遯士，蒲车赴丘中。
褐衣入承明，朴略多古风。
直道侍太子，昌言沃宸聪。
嵓居四十年，心与鸥鸟同。
一朝受恩泽，自说如池龙。
乞骸归故山，累疏明深衷。
大君不夺志，命锡忽以崇。
旭旦出国门，轻装若秋蓬。
家依白云峤，手植丹桂丛。
竹斋引寒泉，霞月相玲珑。
旷然解赤绶，去逐冥冥鸿。

平仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄平平仄平，仄○平○○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

tiān zǐ zuò fǎ gōng ， zhào shū xià jiāng dōng 。
yì cǐ jiā dùn shì ， pú chē fù qiū zhōng 。
hè yī rù chéng míng ， pǔ lüè duō gǔ fēng 。
zhí dào shì tài zǐ ， chāng yán wò chén cōng 。
yán jū sì shí nián ， xīn yǔ ōu niǎo tóng 。
yī cháo shòu ēn zé ， zì shuō rú chí lóng 。
qǐ hái guī gù shān ， lèi shū míng shēn zhōng 。
dà jūn bù duó zhì ， mìng xī hū yǐ chóng 。
xù dàn chū guó mén ， qīng zhuāng ruò qiū péng 。
jiā yī bái yún qiáo ， shǒu zhí dān guì cóng 。
zhú zhāi yǐn hán quán ， xiá yuè xiàng líng lóng 。
kuàng rán jiě chì shòu ， qù zhú míng míng hóng 。

“心与鸥鸟同”繁体原文

送崔諭德致政東歸

天子坐法宮，詔書下江東。
懿此嘉遯士，蒲車赴丘中。
褐衣入承明，朴略多古風。
直道侍太子，昌言沃宸聰。
嵓居四十年，心與鷗鳥同。
一朝受恩澤，自說如池龍。
乞骸歸故山，累疏明深衷。
大君不奪志，命錫忽以崇。
旭旦出國門，輕裝若秋蓬。
家依白雲嶠，手植丹桂叢。
竹齋引寒泉，霞月相玲瓏。
曠然解赤綬，去逐冥冥鴻。

“心与鸥鸟同”韵律对照

平仄仄仄平，仄平仄平平。
天子坐法宫，诏书下江东。

仄仄平仄仄，平平仄平○。
懿此嘉遯士，蒲车赴丘中。

仄○仄平平，仄仄平仄平。
褐衣入承明，朴略多古风。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
直道侍太子，昌言沃宸聪。

平平仄仄平，平仄平仄平。
嵓居四十年，心与鸥鸟同。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
一朝受恩泽，自说如池龙。

仄平平仄平，仄○平○○。
乞骸归故山，累疏明深衷。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
大君不夺志，命锡忽以崇。

仄仄仄仄平，○平仄平平。
旭旦出国门，轻装若秋蓬。

平平仄平○，仄仄平仄平。
家依白云峤，手植丹桂丛。

仄平仄平平，平仄○平平。
竹斋引寒泉，霞月相玲珑。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
旷然解赤绶，去逐冥冥鸿。

“心与鸥鸟同”全诗注音

tiān zǐ zuò fǎ gōng ， zhào shū xià jiāng dōng 。

天子坐法宫，诏书下江东。

yì cǐ jiā dùn shì ， pú chē fù qiū zhōng 。

懿此嘉遯士，蒲车赴丘中。

hè yī rù chéng míng ， pǔ lüè duō gǔ fēng 。

褐衣入承明，朴略多古风。

zhí dào shì tài zǐ ， chāng yán wò chén cōng 。

直道侍太子，昌言沃宸聪。

yán jū sì shí nián ， xīn yǔ ōu niǎo tóng 。

嵓居四十年，心与鸥鸟同。

yī cháo shòu ēn zé ， zì shuō rú chí lóng 。

一朝受恩泽，自说如池龙。

qǐ hái guī gù shān ， lèi shū míng shēn zhōng 。

乞骸归故山，累疏明深衷。

dà jūn bù duó zhì ， mìng xī hū yǐ chóng 。

大君不夺志，命锡忽以崇。

xù dàn chū guó mén ， qīng zhuāng ruò qiū péng 。

旭旦出国门，轻装若秋蓬。

jiā yī bái yún qiáo ， shǒu zhí dān guì cóng 。

家依白云峤，手植丹桂丛。

zhú zhāi yǐn hán quán ， xiá yuè xiàng líng lóng 。

竹斋引寒泉，霞月相玲珑。

kuàng rán jiě chì shòu ， qù zhú míng míng hóng 。

旷然解赤绶，去逐冥冥鸿。

“心与鸥鸟同”全诗翻译

译文：
天子坐在法宫中，发布诏书到江东去。懿是一个有德行的隐士，乘着蒲车前往丘中隐居。

身着褐衣进入承明殿，他的言谈举止都带有浓厚的古风。他直言不讳地侍奉太子，智慧的言辞使得朝廷官员都感受到了他的明敏和才智。

他在山上住了四十年，与鸥鸟心灵相通，与大自然融为一体。忽然有一天，他得到了皇帝的恩宠，因为他的才能就如同池中之龙一般，终于不再隐藏自己。

他请求收回自己的遗体，回到故山，他写下累累疏言，表达自己内心深处的想法。

然而，伟大的君王并没有剥夺他的志向，反而赐予他崇高的使命。于是，他在旭日初升的时候离开国门，轻装上路，就像随风飘荡的秋蓬。

他的家依托在白云峤，亲手种植了丹桂树。在竹斋中引来寒泉，享受着美丽的霞光和皎洁的月色，与自然相辅相成。

他摒弃了朝廷的官位，不再系上红色的绶带，随着天上冥冥之鸿雁去流浪。

全诗描述了懿这位隐士从官场辞职，隐居丘中的故事。他坚持自己的志向，谦逊而自然地生活在大自然之间，最终得到了天子的赏识，并接受了一项重要的使命，然后轻装离开，回归山林，与天地自然相依共存。

“心与鸥鸟同”总结赏析

赏析：:
这是权德舆创作的《送崔谕德致政东归》一诗，全诗写崔谕德受到天子的召唤，放下平淡的生活，前往朝廷为官，最终返回故山的故事。诗中通过对崔谕德的个人经历和情感抒发，展现了崔谕德坚贞不渝的志向和高尚的品德。
首句描写了天子下诏书，崔谕德应召东归，从而拉开了诗篇的序幕。接着，诗人以平淡的文字描绘了崔谕德的朴素形象，褐衣、朴略、多古风，强调了他的清廉与纯朴。崔谕德以直道侍太子，昌言沃宸聪，表现出他为官清正廉洁，忠心耿耿。
接下来的几句描述了崔谕德在朝廷效力四十年，心灵与自然相融，与鸥鸟同心，表现出他深厚的文化底蕴和与自然界的亲近感。然而，崔谕德并没有因为功绩而炫耀，他自谦自贱，一朝受恩泽，仍然自持如池龙。
诗的高潮部分写崔谕德的归乡之路。他乞求将骸骨归故山，累疏明深衷，表达了他对故土的深情和对家乡的向往。在大君的恩宠下，他得以实现这个愿望，旭旦出国门，轻装若秋蓬，表现出他对故乡的迫切渴望。
最后部分描写了崔谕德回到家乡的情景，他的家在白云峤，种植了丹桂丛，竹斋依靠寒泉，充满了宁静与幸福。霞月相玲珑，写出了崔谕德回归后的宁静和美好。最后一句“旷然解赤绶，去逐冥冥鸿”表现出崔谕德放下朝廷的繁华，追随自然的意境。
标签: 抒情、归乡、清廉、自然。

“心与鸥鸟同”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“心与鸥鸟同”相关诗句：

“心与鸥鸟同”每个字的意思：

包含“心与鸥鸟同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂