首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 > 便呼鸥鸟与同游

“便呼鸥鸟与同游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便呼鸥鸟与同游”出自哪首诗？

答案： “便呼鸥鸟与同游”出自： 宋代 陈天麟的 《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn hū ōu niǎo yǔ tóng yóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“便呼鸥鸟与同游”的上一句是什么？

答案： “便呼鸥鸟与同游”的上一句是： 已遣江湖频入梦 , 诗句拼音为： yǐ qiǎn jiāng hú pín rù mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“便呼鸥鸟与同游”的下一句是什么？

答案： “便呼鸥鸟与同游”的下一句是： 浮骖未可追前事 , 诗句拼音为： fú cān wèi kě zhuī qián shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“便呼鸥鸟与同游”全诗

赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 (zhào guān chá zuò zhāi míng yān tǐng sūn yún lǎo zuò táng lǜ xiāng yāo tóng fù nǎi cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈天麟。

知君心本在沧洲，故揭寒斋作钓舟。
已遣江湖频入梦，便呼鸥鸟与同游。
浮骖未可追前事，画舫犹堪拟胜流。
笠泽有家归未得，断肠芦叶荻先秋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhī jūn xīn běn zài cāng zhōu ， gù jiē hán zhāi zuò diào zhōu 。
yǐ qiǎn jiāng hú pín rù mèng ， biàn hū ōu niǎo yǔ tóng yóu 。
fú cān wèi kě zhuī qián shì ， huà fǎng yóu kān nǐ shèng liú 。
lì zé yǒu jiā guī wèi dé ， duàn cháng lú yè dí xiān qiū 。

“便呼鸥鸟与同游”繁体原文

趙觀察作齋名煙艇孫耘老作唐律相邀同賦乃次其韻

知君心本在滄洲，故揭寒齋作釣舟。
已遣江湖頻入夢，便呼鷗鳥與同遊。
浮驂未可追前事，畫舫猶堪擬勝流。
笠澤有家歸未得，斷腸蘆葉荻先秋。

“便呼鸥鸟与同游”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
知君心本在沧洲，故揭寒斋作钓舟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已遣江湖频入梦，便呼鸥鸟与同游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮骖未可追前事，画舫犹堪拟胜流。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笠泽有家归未得，断肠芦叶荻先秋。

“便呼鸥鸟与同游”全诗注音

zhī jūn xīn běn zài cāng zhōu ， gù jiē hán zhāi zuò diào zhōu 。

知君心本在沧洲，故揭寒斋作钓舟。

yǐ qiǎn jiāng hú pín rù mèng ， biàn hū ōu niǎo yǔ tóng yóu 。

已遣江湖频入梦，便呼鸥鸟与同游。

fú cān wèi kě zhuī qián shì ， huà fǎng yóu kān nǐ shèng liú 。

浮骖未可追前事，画舫犹堪拟胜流。

lì zé yǒu jiā guī wèi dé ， duàn cháng lú yè dí xiān qiū 。

笠泽有家归未得，断肠芦叶荻先秋。

“便呼鸥鸟与同游”全诗翻译

译文：

知道你心意一直在沧洲，所以特意在寒斋那儿准备了一艘钓船。
已经多次让江湖进入梦境，现在呼唤着海鸥和鸟儿一同游玩。
往事已经无法追寻，但是在画舫里还能勾勒出比往昔更胜美的画面。
虽然有一个归家的地方，但未能回到那儿，让人伤心的是芦苇和荻叶已经先行凋零了。
全诗写诗人心中所念的沧洲，他在寒舍旁边准备了一艘钓船，经常让江湖之地出现在他的梦境中，于是他呼唤着鸥鸟与它同游。过去的事情已经不可追寻，但在画舫之中仍能勾勒出美好的画面。诗人虽然有一个家可以回归，但却未能实现，让人感到伤感的是芦苇和荻叶已先于秋天凋零了。

“便呼鸥鸟与同游”诗句作者陈天麟介绍：

陈天麟（一一一六～一一七七），字季陵，宣城（今安徽宣州）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年三十三（《绍兴十八年同年录》），调广德县主簿。二十六年，由太平州教授行国子正（《建炎以来系年要录》卷一七二）。孝宗隆兴元年（一一六三），爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。乾道元年（一一六五），迁吏部侍郎（同上书职官五一之二三）。二年，知襄阳府（同上书食货二一之七）。四年，知镇江府（同上书选举三四之二一、食货五八之五）。九年，知婺州（同上书选举三四之三一）。淳熙二年（一一七五），知赣州（同上书职官七二之一三）。四年，卒。有《撄宁居士集》，已佚。事见《宛雅初编》卷一，明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　陈天麟诗，据《宛陵群英集》等书所录，编爲一卷。更多...

“便呼鸥鸟与同游”相关诗句：

“便呼鸥鸟与同游”每个字的意思：

包含“便呼鸥鸟与同游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂