“步屧同寻鸥鸟盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步屧同寻鸥鸟盟”出自哪首诗？
答案： “步屧同寻鸥鸟盟”出自： 宋代 李彭的 《答谢迈秀才三绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xiè tóng xún ōu niǎo méng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“步屧同寻鸥鸟盟”的上一句是什么？
答案：
“步屧同寻鸥鸟盟”的上一句是： 多情喜有谢康乐 , 诗句拼音为： duō qíng xǐ yǒu xiè kāng lè
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“步屧同寻鸥鸟盟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“步屧同寻鸥鸟盟”已经是最后一句了。
“步屧同寻鸥鸟盟”全诗
答谢迈秀才三绝句 其二 (dá xiè mài xiù cái sān jué jù qí èr)
短李门前无宁馨，书淫诗痴类天成。
多情喜有谢康乐，步屧同寻鸥鸟盟。
仄仄平平平平平，平平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“步屧同寻鸥鸟盟”繁体原文
答謝邁秀才三絕句 其二
短李門前無寧馨，書淫詩癡類天成。
多情喜有謝康樂，步屧同尋鷗鳥盟。
“步屧同寻鸥鸟盟”韵律对照
仄仄平平平平平，平平平平仄平平。
短李门前无宁馨，书淫诗痴类天成。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
多情喜有谢康乐，步屧同寻鸥鸟盟。
“步屧同寻鸥鸟盟”全诗注音
短李门前无宁馨，书淫诗痴类天成。
多情喜有谢康乐，步屧同寻鸥鸟盟。
“步屧同寻鸥鸟盟”全诗翻译
译文：
短李门前没有宁静的芬芳，书淫诗痴彷佛是上天造就的。
多情喜欢有谢康乐，脚下履着木屐与寻觅鸥鸟结盟。
总结：这段古文描述了一个喜欢诗书的多情之人，他在短李门前感受不到宁静的芳香，认为自己的诗书才华似乎是上天所赐。他对谢康乐的友谊深感欢喜，与他一同穿着木屐寻觅鸥鸟结为盟友。
“步屧同寻鸥鸟盟”总结赏析
赏析：这首《答谢迈秀才三绝句 其二》是李彭的一首诗。诗人以率直的语言表达了对友情和文学的热爱，同时也抒发了对美好生活的向往。
首句“短李门前无宁馨”，描写了诗人自己的名字“李”字，意为自己的家门前并没有宁静的芬芳香气，可能指的是他的生活环境并不十分富裕。接着，诗人提到“书淫诗痴类天成”，意味着他对文学诗词的痴迷和才情的自然流露，将文学看作是与生俱来的本能。
第二句“多情喜有谢康乐”，表现了诗人多情且愿意与友人分享欢乐。这里的“谢康乐”可能是诗人的友人，也可能象征友情。最后一句“步屧同寻鸥鸟盟”，描述了诗人与友人一同寻找快乐和美好，将友情比作“鸥鸟盟”，强调了友情的珍贵和坚定。
“步屧同寻鸥鸟盟”相关诗句：
- 步屧同寻鸥鸟盟 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其二 》
- 何日寻春同步屧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 寻盟鸥鸟我无缘 出自 [宋] 洪适 ·《次韵游臞庵不果 》
- 寻盟来与白鸥同 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》
- 岸草汀鸥随步屧 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 步屧寻幽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 步屧寻幽子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二 》
- 步屧寻幽胜 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 步屧寻春去 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 步屧寻春日正暄 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 步屧寻花嗟我老 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 步屧寻僧到日西 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一 》
- 步屧寻春非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 步屧寻春有好怀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其九 》
- 寻幽步屧城西隅 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 问柳寻花步屧轻 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其三 》
- 步屧寻君去亦频 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼乱後见访 》
- 我忘鸥鸟盟 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 江湖鸥鸟盟 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 寻盟唤白鸥 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》