“我听其言当佩服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我听其言当佩服”出自哪首诗?
答案: “我听其言当佩服”出自: 宋代 袁燮的 《他山之石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ tīng qí yán dāng pèi fú ,诗句平仄: 仄○○平○仄仄 。
问题2:“我听其言当佩服”的上一句是什么?
答案:
“我听其言当佩服”的上一句是: 观渠待我最深厚 , 诗句拼音为: guān qú dài wǒ zuì shēn hòu
,诗句平仄: 仄○○平○仄仄 。
问题3:“我听其言当佩服”的下一句是什么?
答案: “我听其言当佩服”的下一句是: 端知良药苦难堪 , 诗句拼音为: duān zhī liáng yào kǔ nàn kān ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“我听其言当佩服”全诗
他山之石 (tā shān zhī shí)
他山之石能攻玉,诗人此意宜三复。
莫嫌山骨太坚峭,足使国珍充韫匮。
磨砻砥砺功日新,圭璧琮璜光可烛。
人生行己良独难,昼夜营营昏利慾。
欲为全德古君子,莫弃忠规甘谄曲。
忠规未必皆我友,言是人非亦可录。
彼虽蒙蔽不自知,察人过差穷隠伏。
圣人阃域未易到,责我谓我追遐躅。
观渠待我最深厚,我听其言当佩服。
端知良药苦难堪,已我沈疴功甚速。
古人闻过每欣喜,要令忠告来相续。
今我昏怠不自强,逆耳阔疎亲软熟。
嗟予未免世俗病,每读古书知不足。
今朝偶诵攻玉诗,从此闻善三薰沐。
平平平仄平平仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
平平○仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
○平仄仄仄○仄,仄○○平○仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄平○仄。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄○○仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄○仄○平仄。
“我听其言当佩服”繁体原文
他山之石
他山之石能攻玉,詩人此意宜三復。
莫嫌山骨太堅峭,足使國珍充韞匱。
磨礱砥礪功日新,圭璧琮璜光可燭。
人生行己良獨難,晝夜營營昏利慾。
欲爲全德古君子,莫棄忠規甘諂曲。
忠規未必皆我友,言是人非亦可錄。
彼雖蒙蔽不自知,察人過差窮隠伏。
聖人閫域未易到,責我謂我追遐躅。
觀渠待我最深厚,我聽其言當佩服。
端知良藥苦難堪,已我沈疴功甚速。
古人聞過每欣喜,要令忠告來相續。
今我昏怠不自强,逆耳闊疎親軟熟。
嗟予未免世俗病,每讀古書知不足。
今朝偶誦攻玉詩,從此聞善三薰沐。
“我听其言当佩服”韵律对照
平平平仄平平仄,平平仄仄平○仄。
他山之石能攻玉,诗人此意宜三复。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
莫嫌山骨太坚峭,足使国珍充韫匮。
○○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
磨砻砥砺功日新,圭璧琮璜光可烛。
平平○仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
人生行己良独难,昼夜营营昏利慾。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
欲为全德古君子,莫弃忠规甘谄曲。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
忠规未必皆我友,言是人非亦可录。
仄平平仄仄仄平,仄平○平平仄仄。
彼虽蒙蔽不自知,察人过差穷隠伏。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
圣人阃域未易到,责我谓我追遐躅。
○平仄仄仄○仄,仄○○平○仄仄。
观渠待我最深厚,我听其言当佩服。
平平平仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
端知良药苦难堪,已我沈疴功甚速。
仄平○○仄平仄,仄仄平仄平○仄。
古人闻过每欣喜,要令忠告来相续。
平仄平仄仄仄平,仄仄仄○○仄仄。
今我昏怠不自强,逆耳阔疎亲软熟。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
嗟予未免世俗病,每读古书知不足。
平平仄仄平仄平,○仄○仄○平仄。
今朝偶诵攻玉诗,从此闻善三薰沐。
“我听其言当佩服”全诗注音
他山之石能攻玉,诗人此意宜三复。
莫嫌山骨太坚峭,足使国珍充韫匮。
磨砻砥砺功日新,圭璧琮璜光可烛。
人生行己良独难,昼夜营营昏利慾。
欲为全德古君子,莫弃忠规甘谄曲。
忠规未必皆我友,言是人非亦可录。
彼虽蒙蔽不自知,察人过差穷隠伏。
圣人阃域未易到,责我谓我追遐躅。
观渠待我最深厚,我听其言当佩服。
端知良药苦难堪,已我沈疴功甚速。
古人闻过每欣喜,要令忠告来相续。
今我昏怠不自强,逆耳阔疎亲软熟。
嗟予未免世俗病,每读古书知不足。
今朝偶诵攻玉诗,从此闻善三薰沐。
“我听其言当佩服”全诗翻译
译文:
他山的石头可以用来攻击玉,这位诗人意味着要多读这首诗,
不要嫌弃这些山石太坚硬险峻,它们足以使国家的珍宝装满宝匣。
经过不断磨砺,功力会日益增长,就像美玉和珍珠的光芒可照亮四周。
人生要坚守自律,但这并不容易,因为白天黑夜都困扰着欲望的追求。
如果想成为完美品德的古代君子,就不应该放弃忠诚和正义,而去追求阿谀奉承。
忠诚的准则未必都是我的朋友,但值得记录的是,说出真心话的人并非都是虚伪的。
那些虽然被蒙蔽但不自知的人,应该被审察过失和错误,深入探寻隐伏之处。
圣人的教诲不容易得到,我应该批评自责自己,因为我追求的很慢。
观察那个人对我最深厚,我应该听从他的话并表示敬服。
明白了良药的苦涩难以忍受,我必须认真对待治愈我内心疾病的功效。
古人听到自己的过失总是很高兴,他们希望忠诚的忠告可以相传下去。
而我现在却因为违背了忠诚而懒散软弱,对亲友陌生疏远。
唉,我也未能免除世俗的弊病,每次读古书都感到自己的不足。
今天偶然诵读了《攻玉诗》,从此将倾听善言三次沐浴。
总结:这首诗主要讲述了人生追求忠诚、正义和自律的重要性。诗人通过引用"他山之石能攻玉"的成语,表达了学习借鉴别人的优点可以攻克自身缺点的观点。诗中强调了忠诚与正义的重要性,并反对阿谀奉承的行为。最后,诗人表达了自己对于修身齐家治国平天下的追求,并表示希望通过学习古人的智慧来改进自己。
“我听其言当佩服”相关诗句:
- 我听其言当佩服 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 我诚服其言 出自 [宋] 释文珦 ·《同友行山逢隠僧语 》
- 当时听其言 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 尔其听我言 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 子其听我言 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 我听其言爲蹙頞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 子其听我言非痴 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 我听其言未云足 出自 [唐] 韩愈 ·《记梦 》
- 我听其言未云足 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 又当听我言 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 祜当听我言 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 尔其佩服 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 此言堪佩服 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 寿翁兴 》
- 佩服当无既 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 师诲当佩服 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 一言佩服要终身 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 佩服忠言匪论报 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 何当佩服却戎羌 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 洁我佩服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 』云服其言 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》