“佩服当无既”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩服当无既”出自哪首诗?
答案: “佩服当无既”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵潘端叔送行二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi fú dāng wú jì ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“佩服当无既”的上一句是什么?
答案:
“佩服当无既”的上一句是: 赠言要有益 , 诗句拼音为: zèng yán yào yǒu yì
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“佩服当无既”的下一句是什么?
答案: “佩服当无既”的下一句是: 胜私与致果 , 诗句拼音为: shèng sī yǔ zhì guǒ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“佩服当无既”全诗
次韵潘端叔送行二首 其二 (cì yùn pān duān shū sòng xíng èr shǒu qí èr)
君言不为诗,乃有如许味。
诗亦何与人,政恐伤吾气。
中怀松柏坚,外暴丹雘塈。
君虽不我语,我亦长自畏。
不惟费口颊,政尔悲肠胃。
良由习未除,匪是真为贵。
君言固邹鲁,君笔犹汉魏。
绝倒岂自文,善谑非加诽。
赠言要有益,佩服当无既。
胜私与致果,曰克仍曰毅。
曾闻郑渠凿,终有秦亩溉。
闵闵望其成,悠悠勿虚费。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“佩服当无既”繁体原文
次韻潘端叔送行二首 其二
君言不爲詩,乃有如許味。
詩亦何與人,政恐傷吾氣。
中懷松柏堅,外暴丹雘塈。
君雖不我語,我亦長自畏。
不惟費口頰,政爾悲腸胃。
良由習未除,匪是真爲貴。
君言固鄒魯,君筆猶漢魏。
絕倒豈自文,善謔非加誹。
贈言要有益,佩服當無既。
勝私與致果,曰克仍曰毅。
曾聞鄭渠鑿,終有秦畝溉。
閔閔望其成,悠悠勿虛費。
“佩服当无既”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
君言不为诗,乃有如许味。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
诗亦何与人,政恐伤吾气。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
中怀松柏坚,外暴丹雘塈。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
君虽不我语,我亦长自畏。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不惟费口颊,政尔悲肠胃。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
良由习未除,匪是真为贵。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
君言固邹鲁,君笔犹汉魏。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
绝倒岂自文,善谑非加诽。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
赠言要有益,佩服当无既。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胜私与致果,曰克仍曰毅。
平○仄平仄,平仄平仄仄。
曾闻郑渠凿,终有秦亩溉。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
闵闵望其成,悠悠勿虚费。
“佩服当无既”全诗注音
君言不为诗,乃有如许味。
诗亦何与人,政恐伤吾气。
中怀松柏坚,外暴丹雘塈。
君虽不我语,我亦长自畏。
不惟费口颊,政尔悲肠胃。
良由习未除,匪是真为贵。
君言固邹鲁,君笔犹汉魏。
绝倒岂自文,善谑非加诽。
赠言要有益,佩服当无既。
胜私与致果,曰克仍曰毅。
曾闻郑渠凿,终有秦亩溉。
闵闵望其成,悠悠勿虚费。
“佩服当无既”全诗翻译
译文:
你说这并不是诗,却有这样的意味。
但诗又何与常人,政治可能会损害我的精神。
内心充满了坚韧如松柏,外部却像是受到了纷扰的丹雘塈。
你虽然没有对我说话,我也因此而感到自我畏惧。
不仅浪费了口舌,政治使你的肠胃痛苦。
这都是因为习惯未能除去,不是真正的珍贵。
你的言辞固然邹鲁,你的笔法依然像汉、魏时期的文人。
绝对不是简单的文学修辞,善于讽刺并非添加谩骂。
所赠之言应该是有益的,佩服之情当然不会已经结束。
胜过私心与追求果实,称克与毅力。
曾经听说郑渠的凿壁取光,最终使得秦田得以灌溉。
心急急地盼望着它的完成,千万不要虚费时间和精力。
这首诗似乎在探讨政治与内心挣扎之间的关系,以及个人修养和努力对于克服困难的重要性。
“佩服当无既”相关诗句:
- 佩服当无既 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 师诲当佩服 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 何当佩服却戎羌 出自 [宋] 张炜 ·《买剑 》
- 我听其言当佩服 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 佩服无生理 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 佩服古无斁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《采芙蓉词 》
- 佩服无失坠 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 囊中佩药无时服 出自 [宋] 陆游 ·《新作火阁二首 其一 》
- 当喧既无寂 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 比较佩服 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 佩服至论 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四三 》
- 佩仁服义 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 佩服攸宜 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 一 》
- 佩服程朱 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 尔其佩服 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 洁我佩服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 佩服珍之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二三 》
- 佩服宝璐 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 佩服从吾老 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 佩服青琅玕 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》