“洁我佩服”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洁我佩服”出自哪首诗?
答案: “洁我佩服”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。》, 诗句拼音为: jié wǒ pèi fú 。
问题2:“洁我佩服”的上一句是什么?
答案:
“洁我佩服”的上一句是: 式降式登 , 诗句拼音为: shì jiàng shì dēng
。
问题3:“洁我佩服”的下一句是什么?
答案: “洁我佩服”的下一句是: 璆琳锵鸣 , 诗句拼音为: qiú lín qiāng míng ,诗句平仄:平平平平。
“洁我佩服”全诗
绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu shēng diàn yòng 《 zhèng ān 》 。)
在国之东,有坛崇成。
节以和乐,式降式登。
洁我佩服,璆琳锵鸣。
匪坛斯高,曷妥厥灵。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄○仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,平平平平。
仄平平平,仄仄仄平。
“洁我佩服”繁体原文
紹興以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。
在國之東,有壇崇成。
節以和樂,式降式登。
潔我珮服,璆琳鏘鳴。
匪壇斯高,曷妥厥靈。
“洁我佩服”全诗注音
在国之东,有坛崇成。
节以和乐,式降式登。
洁我佩服,璆琳锵鸣。
匪坛斯高,曷妥厥灵。
“洁我佩服”全诗翻译
译文:
国家的东部,有座庄严的祭坛。
用音乐来和谐庆祝,仪式庄重而升华。
我佩戴着整洁的玉佩,发出清脆的声响。
这祭坛并不是因为高耸才显灵验,为何不正当其位反而能获神灵庇佑呢。
总结:
诗人描述了国家东部的祭坛,通过和乐庆祝祭祀,凸显了仪式的庄重。诗人佩戴着整洁的玉佩,在仪式中发出悦耳的声音。诗人思考祭坛的神秘力量,并反问为何并不是因为高耸才能感受到神灵的庇佑。
“洁我佩服”相关诗句:
- 洁我佩服 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 佩服比修洁 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题济源令杨君兰轩 》
- 我听其言当佩服 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 洁服蒙尘埃 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 洁服蒙尘埃 出自 [唐] 张彪 ·《北游还酬孟云卿 》
- 衆芳洁初服 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 洁身服休美 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其一 》
- 佩兰思洁身 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱生 》
- 洁身佩兰芷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 佩兰以洁修 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 高冠奇服事修洁 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 芹芳藻洁纷佩衿 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 衣分冰洁佩琼瑰 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其二 》
- 佩服攸宜 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 一 》
- 比较佩服 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 佩服程朱 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 佩仁服义 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 尔其佩服 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 佩服珍之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二三 》
- 佩服至论 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四三 》