“分薄亦蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分薄亦蹉跎”出自哪首诗？
答案： “分薄亦蹉跎”出自： 宋代 韩琦的 《惜花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn báo yì cuō tuó ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“分薄亦蹉跎”的上一句是什么？
答案：
“分薄亦蹉跎”的上一句是： 看花关有分 , 诗句拼音为：kàn huā guān yǒu fēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“分薄亦蹉跎”的下一句是什么？
答案： “分薄亦蹉跎”的下一句是： 蜂蝶争无限 , 诗句拼音为： fēng dié zhēng wú xiàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“分薄亦蹉跎”全诗
惜花 (xī huā)
看花关有分，分薄亦蹉跎。
蜂蝶争无限，笙歌得几何。
利名长自役，风雨不须多。
趁取红香在，高吟卷醉螺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“分薄亦蹉跎”繁体原文
惜花
看花關有分，分薄亦蹉跎。
蜂蝶爭無限，笙歌得幾何。
利名長自役，風雨不須多。
趁取紅香在，高吟卷醉螺。
“分薄亦蹉跎”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看花关有分，分薄亦蹉跎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蜂蝶争无限，笙歌得几何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
利名长自役，风雨不须多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
趁取红香在，高吟卷醉螺。
“分薄亦蹉跎”全诗注音
看花关有分，分薄亦蹉跎。
蜂蝶争无限，笙歌得几何。
利名长自役，风雨不须多。
趁取红香在，高吟卷醉螺。
“分薄亦蹉跎”全诗翻译
译文：
观赏花朵时，有种分别的感觉，即使分别轻微，也令人感到悔恨。
蜜蜂和蝴蝶争相寻觅美丽的花朵，它们的竞争没有尽头，而笙歌乐声却是有限的。
追求利益和名誉长久以来只是让人自己劳累，风雨的经历并不需要太多。
抓住红颜花香的机会，欢快地吟唱着，就像醉卧在卷起的螺壳中。
总结：
这首诗以观赏花朵为线索，表达了对分离与悔恨的感受，同时反映了人们对功利与享乐的追求。作者通过比喻蜜蜂、蝴蝶与笙歌，寄托了对无尽竞争与有限欢愉的思考。诗中还强调了追求名利所带来的疲惫，以及在短暂美好时刻的珍惜和享受。整体而言，这首诗以简洁的语言表达了对人生中重要选择的思考与警示。
“分薄亦蹉跎”相关诗句：
- 分薄亦蹉跎 出自 [宋] 韩琦 ·《惜花 》
- 蹉跎已甘分 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其五 》
- 蹉跎已甘分 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 白首分蹉跎 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 蹉跎亦卧龙 出自 [唐] 薛能 ·《分水岭望灵宝峰 》
- 耕钓亦蹉跎 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王荆公介甫 》
- 亦恐岁蹉跎 出自 [唐] 杜甫 ·《蒹葭 》
- 嘉会亦蹉跎 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 半生湖海分蹉跎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 蹉跎还负十分圆 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 明朝有兴亦蹉跎 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 角巾闲约亦蹉跎 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其二 》
- 今年亦复病蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 》
- 此生吾亦未蹉跎 出自 [宋] 张釜 ·《句 其六○ 》
- 此生吾亦未蹉跎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其八 》
- 平生从仕亦蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 岁月蹉跎 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 蹉跎谁识之 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 未去已蹉跎 出自 [唐] 李端 ·《书志赠畅当 》