“角巾闲约亦蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“角巾闲约亦蹉跎”出自哪首诗?
答案: “角巾闲约亦蹉跎”出自: 宋代 毛滂的 《上林内翰二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jīn xián yuē yì cuō tuó ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“角巾闲约亦蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“角巾闲约亦蹉跎”的上一句是: 束带壮怀浑龃龉 , 诗句拼音为: shù dài zhuàng huái hún jǔ yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“角巾闲约亦蹉跎”的下一句是什么?
答案: “角巾闲约亦蹉跎”的下一句是: 山公有意相题目 , 诗句拼音为: shān gōng yǒu yì xiāng tí mù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“角巾闲约亦蹉跎”全诗
上林内翰二首 其二 (shàng lín nèi hàn èr shǒu qí èr)
短褐风霜可奈何,嬾求长袖舞阳阿。
九迁行辈青云满,百谪形骸白发多。
束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎。
山公有意相题目,季绪无容独诋诃。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“角巾闲约亦蹉跎”繁体原文
上林內翰二首 其二
短褐風霜可奈何,嬾求長袖舞陽阿。
九遷行輩青雲滿,百謫形骸白髮多。
束带壯懷渾齟齬,角巾閑約亦蹉跎。
山公有意相題目,季緒無容獨詆訶。
“角巾闲约亦蹉跎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
短褐风霜可奈何,嬾求长袖舞阳阿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九迁行辈青云满,百谪形骸白发多。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山公有意相题目,季绪无容独诋诃。
“角巾闲约亦蹉跎”全诗注音
短褐风霜可奈何,嬾求长袖舞阳阿。
九迁行辈青云满,百谪形骸白发多。
束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎。
山公有意相题目,季绪无容独诋诃。
“角巾闲约亦蹉跎”全诗翻译
译文:
短褐衣裳风霜可奈何,我不愿追求在阳阿长袖舞蹈。
九次迁徙中,代代行辈在青云之上得意满怀,而我百次谪居之中,身形骨骼憔悴,白发增多。
束带壮怀使我内心纷乱不堪,面对现实的种种困境让我心头迷茫。虽然头戴角巾,生活却是闲散懒散,岁月也悠悠蹉跎。
山公(指贤人)有意地提出问题与议题,而我却找不到自己的位置,只能季绪(指自己)无法独立地发表诋毁和批评。
总结:全文:这篇古文通过描写作者的不幸遭遇和内心矛盾,反衬出贤者的智慧与自信。作者自称经历了多次谪居和困境,身形憔悴,白发增多。束带壮怀,内心纷乱。然而,贤者却从容不迫地提出问题和议题,而作者则对自己的处境感到无奈和无力。全文表达了对人生意义与追求的思考。
“角巾闲约亦蹉跎”总结赏析
《上林内翰二首 其二》是毛滂的诗作,该诗主题围绕着官场风霜、官员仕途以及诗人自身的心境展开。这首诗的标签可以分为抒情、官场、自嘲。
在这首诗中,诗人表达了对官场沧桑和仕途坎坷的感受。他以"短褐风霜可奈何"开篇,描述了官场的艰辛和变幻无常。"嬾求长袖舞阳阿"中的长袖舞蹈象征着他对美好生活的向往,但在官场中难以实现。
诗人接着提到"九迁行辈青云满,百谪形骸白发多",描绘了官员在官场中的晋升和贬谪,以及年岁的增长。这表现了官场的残酷和无常。
接下来的几句"束带壮怀浑龃龉,角巾闲约亦蹉跎"反映了诗人内心的矛盾和挣扎,他在官场中努力奋斗,却常常感到困惑和迷茫。
最后两句"山公有意相题目,季绪无容独诋诃"则提到了与他同仕的同僚,山公可能指的是另一位官员,他们的态度和境遇不同,季绪则可能指的是诗人自己,他感到无法独立表达不满。
总的来说,这首诗通过抒发诗人的心情,反映了官场的艰辛和无奈,同时也包含了一些自嘲和对同僚的看法。
“角巾闲约亦蹉跎”相关诗句:
- 角巾闲约亦蹉跎 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其二 》
- 耕钓亦蹉跎 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王荆公介甫 》
- 蹉跎亦卧龙 出自 [唐] 薛能 ·《分水岭望灵宝峰 》
- 分薄亦蹉跎 出自 [宋] 韩琦 ·《惜花 》
- 嘉会亦蹉跎 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 亦恐岁蹉跎 出自 [唐] 杜甫 ·《蒹葭 》
- 我已蹉跎不及闲 出自 [宋] 吕本中 ·《奉赠伯世仲志二弟 其一 》
- 身求闲伴恐蹉跎 出自 [宋] 曾巩 ·《题祝道士房 》
- 此生吾亦未蹉跎 出自 [宋] 张釜 ·《句 其六○ 》
- 平生从仕亦蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 明朝有兴亦蹉跎 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 此生吾亦未蹉跎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其八 》
- 今年亦复病蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 》
- 角巾初了东归约 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 东路角巾非故约 出自 [宋] 王安石 ·《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感 》
- 早约归欤岸角巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 幽人闲照角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《池上见鱼跃有怀姑孰旧游 》
- 角巾相对野僧闲 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 岁月蹉跎 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》