“蹉跎已甘分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹉跎已甘分”出自哪首诗?
答案: “蹉跎已甘分”出自: 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuō tuó yǐ gān fēn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“蹉跎已甘分”的上一句是什么?
答案:
“蹉跎已甘分”的上一句是: 身心俱寂然 , 诗句拼音为: shēn xīn jù jì rán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“蹉跎已甘分”的下一句是什么?
答案: “蹉跎已甘分”的下一句是: 游息或谈玄 , 诗句拼音为: yóu xī huò tán xuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蹉跎已甘分”全诗
山居即事 其七 (shān jū jí shì qí qī)
掩户闲欹枕,身心俱寂然。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
独得万古意,何劳百响煎。
功名与世事,欲问即攀缘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“蹉跎已甘分”繁体原文
山居即事 其七
掩戶閑欹枕,身心俱寂然。
蹉跎已甘分,游息或談玄。
獨得萬古意,何勞百響煎。
功名與世事,欲問即攀緣。
“蹉跎已甘分”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
掩户闲欹枕,身心俱寂然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
独得万古意,何劳百响煎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
功名与世事,欲问即攀缘。
“蹉跎已甘分”全诗注音
掩户闲欹枕,身心俱寂然。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
独得万古意,何劳百响煎。
功名与世事,欲问即攀缘。
“蹉跎已甘分”全诗翻译
译文:
掩上窗户,静静斜靠在枕头上,身心都变得宁静无声。
岁月的荒废已经甘愿接受,时而漫游,时而谈论玄妙之事。
独自领悟了万古的深意,何需去受百般纷扰的煎熬。
功名和世间的琐事,若想探问,就去攀缘吧。
总结:
诗人在安静中感悟人生,宁愿淡泊名利,专心领略古今的深刻意义。
“蹉跎已甘分”相关诗句:
- 蹉跎已甘分 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 蹉跎已甘分 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其五 》
- 已甘一壑寄蹉跎 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩起录云次韵张干佳什輙和寄之以道山居之况 》
- 白首分蹉跎 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 分薄亦蹉跎 出自 [宋] 韩琦 ·《惜花 》
- 半生湖海分蹉跎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次雪舟进退韵 》
- 蹉跎还负十分圆 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 收迹已蹉跎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 蹉跎鬓已秋 出自 [宋] 陆游 ·《闻雨 》
- 蹉跎遇已晚 出自 [宋] 刘敞 ·《卲少卿挽词二首 其一 》
- 岁月已蹉跎 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感 》
- 吾年已蹉跎 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》
- 蹉跎已白头 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 已及蹉跎年 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 干名已蹉跎 出自 [唐] 孟郊 ·《上张徐州 》
- 兹岁已蹉跎 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十五 》
- 颜鬓已蹉跎 出自 [唐] 韦应物 ·《新秋夜寄诸弟 》
- 吾意已蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 韶光已蹉跎 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 吾意已蹉跎 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛十七巨源 》