“耕钓亦蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕钓亦蹉跎”出自哪首诗?
答案: “耕钓亦蹉跎”出自: 宋代 曾巩的 《寄王荆公介甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng diào yì cuō tuó ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“耕钓亦蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“耕钓亦蹉跎”的上一句是: 经纶知龃龉 , 诗句拼音为: jīng lún zhī jǔ yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“耕钓亦蹉跎”的下一句是什么?
答案: “耕钓亦蹉跎”的下一句是: 两事艰难极 , 诗句拼音为: liǎng shì jiān nán jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“耕钓亦蹉跎”全诗
寄王荆公介甫 (jì wáng jīng gōng jiè fǔ)
数病门稀出,常贫客少过。
经纶知龃龉,耕钓亦蹉跎。
两事艰难极,孤心感慨多。
素交千里远,谁听此时歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“耕钓亦蹉跎”繁体原文
寄王荆公介甫
數病門稀出,常貧客少過。
經綸知齟齬,耕釣亦蹉跎。
兩事艱難極,孤心感慨多。
素交千里遠,誰聽此時歌。
“耕钓亦蹉跎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数病门稀出,常贫客少过。
平平平平仄,平仄仄平平。
经纶知龃龉,耕钓亦蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两事艰难极,孤心感慨多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素交千里远,谁听此时歌。
“耕钓亦蹉跎”全诗注音
数病门稀出,常贫客少过。
经纶知龃龉,耕钓亦蹉跎。
两事艰难极,孤心感慨多。
素交千里远,谁听此时歌。
“耕钓亦蹉跎”全诗翻译
译文:
数病缠身罕见,经常贫困客少于常。明智谋划却常遇到困难,田园劳作也常碌碌无为。两种情况都异常艰难,孤独之心感慨交织。与素交好的朋友千里之外,又有谁能在此刻倾听我的歌声呢?
总结:
作者抱怨疾病缠身、贫困交加,无论是智谋谋划还是劳作耕钓都难以如愿。孤独之中,思念远方的好友,心中感慨万千。
“耕钓亦蹉跎”相关诗句:
- 耕钓亦蹉跎 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王荆公介甫 》
- 亦恐岁蹉跎 出自 [唐] 杜甫 ·《蒹葭 》
- 蹉跎亦卧龙 出自 [唐] 薛能 ·《分水岭望灵宝峰 》
- 分薄亦蹉跎 出自 [宋] 韩琦 ·《惜花 》
- 嘉会亦蹉跎 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 此生吾亦未蹉跎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其八 》
- 此生吾亦未蹉跎 出自 [宋] 张釜 ·《句 其六○ 》
- 明朝有兴亦蹉跎 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 平生从仕亦蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《王广渊郎中挽诗 》
- 角巾闲约亦蹉跎 出自 [宋] 毛滂 ·《上林内翰二首 其二 》
- 今年亦复病蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 》
- 予亦徐当卜耕钓 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 岁月蹉跎 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 蹉跎属岁周 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 身世两蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 》
- 封侯竟蹉跎 出自 [唐] 陶翰 ·《燕歌行 》
- 蹉跎前进士 出自 [宋] 王之道 ·《冬夜对月怀彦逢弟 》
- 我得慰蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《李通判休日约僚属追凉於浄因已复酌於芙蕖馆既题名於寺之壁爲赋唐律 》
- 归来勿蹉跎 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》