“今年亦复病蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年亦复病蹉跎”出自哪首诗？
答案： “今年亦复病蹉跎”出自： 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián yì fù bìng cuō tuó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今年亦复病蹉跎”的上一句是什么？
答案：
“今年亦复病蹉跎”的上一句是： 去岁重阳事已讹 , 诗句拼音为：qù suì chóng yáng shì yǐ é
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今年亦复病蹉跎”的下一句是什么？
答案： “今年亦复病蹉跎”的下一句是： 明年想见山中集 , 诗句拼音为： míng nián xiǎng jiàn shān zhōng jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“今年亦复病蹉跎”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān yī)
去岁重阳事已讹，今年亦复病蹉跎。
明年想见山中集，弟妹团栾黄菊歌。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“今年亦复病蹉跎”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其三一
去歲重陽事已訛，今年亦復病蹉跎。
明年想見山中集，弟妹團欒黄菊歌。
“今年亦复病蹉跎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
去岁重阳事已讹，今年亦复病蹉跎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
明年想见山中集，弟妹团栾黄菊歌。
“今年亦复病蹉跎”全诗注音
去岁重阳事已讹，今年亦复病蹉跎。
明年想见山中集，弟妹团栾黄菊歌。
“今年亦复病蹉跎”全诗翻译
译文：
往年重阳的事情已经错过，今年同样又因病而虚度光阴。明年我希望能在山中与亲友们聚集，与弟弟妹妹们一同摘栾黄、采菊唱歌欢聚。
总结：
诗人表达了岁月荏苒，往事已逝，今年亦因病而无法尽兴。然而，他对明年充满期待，期望能够与亲友们在山中团聚，共同欢唱，享受欢乐时光。
“今年亦复病蹉跎”相关诗句：
- 今年亦复病蹉跎 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 》
- 蹉跎病江汉 出自 [唐] 杜甫 ·《送覃二判官 》
- 蹉跎病於斯 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 岁华复蹉跎 出自 [宋] 范成大 ·《春日览镜有感 》
- 蹉跎复来归 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 流落复蹉跎 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺有感 》
- 岂复忧蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 不复叹蹉跎 出自 [宋] 张嵲 ·《今春花卉盛时黄雾连十余日不觧久不作诗偶成 》
- 行子复蹉跎 出自 [唐] 李端 ·《送友人还洛 》
- 流落复蹉跎 出自 [唐] 郑谷 ·《渠江旅思 》
- 蹉跎亦卧龙 出自 [唐] 薛能 ·《分水岭望灵宝峰 》
- 耕钓亦蹉跎 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王荆公介甫 》
- 嘉会亦蹉跎 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 分薄亦蹉跎 出自 [宋] 韩琦 ·《惜花 》
- 亦恐岁蹉跎 出自 [唐] 杜甫 ·《蒹葭 》
- 我复梦中多蹉跎 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 功言竟复两蹉跎 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋夜客怀自述 》
- 蹉跎忽至今 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 念我今蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《荅故人 》
- 蹉跎今白头 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》