“棒头犹是老婆禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“棒头犹是老婆禅”出自哪首诗？
答案： “棒头犹是老婆禅”出自： 宋代 陈渊的 《次韵李光祖南山四偈 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng tóu yóu shì lǎo pó chán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“棒头犹是老婆禅”的上一句是什么？
答案：
“棒头犹是老婆禅”的上一句是： 声外闻和岂待言 , 诗句拼音为：shēng wài wén hé qǐ dài yán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“棒头犹是老婆禅”的下一句是什么？
答案： “棒头犹是老婆禅”的下一句是： 如何更被文殊惑 , 诗句拼音为： rú hé gèng bèi wén shū huò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“棒头犹是老婆禅”全诗
次韵李光祖南山四偈 其一 (cì yùn lǐ guāng zǔ nán shān sì jì qí yī)
声外闻和岂待言，棒头犹是老婆禅。
如何更被文殊惑，却道维摩但黙然。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“棒头犹是老婆禅”繁体原文
次韻李光祖南山四偈 其一
聲外聞和豈待言，棒頭猶是老婆禪。
如何更被文殊惑，却道維摩但黙然。
“棒头犹是老婆禅”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
声外闻和岂待言，棒头犹是老婆禅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何更被文殊惑，却道维摩但黙然。
“棒头犹是老婆禅”全诗注音
声外闻和岂待言，棒头犹是老婆禅。
如何更被文殊惑，却道维摩但黙然。
“棒头犹是老婆禅”全诗翻译
译文：
声音传出去了，岂需再说。棒头依然是老婆禅。
虽然想更深地了解文殊的教诲，但却说道维摩却默默无言。
总结：这句话表达了人们常常在听到一些智慧或教诲时，心中领悟却不言而喻，而有时却感到理解有难度，不知如何去领悟。
“棒头犹是老婆禅”总结赏析
赏析：
此首古诗《次韵李光祖南山四偈 其一》由陈渊创作。诗人通过简洁而深刻的文字，表现了对禅宗精神的理解与赞美。诗中以南山为背景，以禅宗思想为内核，表达了对人生境遇的超越和思维的解放。
首两句"声外闻和岂待言，棒头犹是老婆禅。"直截了当地表达了禅宗的精神：超越言语，声音之外有更高境界。"声外闻和"强调真正领悟禅宗境界不需依附言辞，内化于心，领悟无声之境。
接着"如何更被文殊惑，却道维摩但黙然。"则从另一角度提醒人们不要为外物所扰，不要陷入外在的诱惑，而应在内心寻求平静与真理。"文殊"、"维摩"分别代表了佛教禅宗的两大祖师，诗人以他们的名号作为象征，寓意追求内心的安宁与真实。
标签:
禅宗思想、内心解放
“棒头犹是老婆禅”相关诗句：
- 棒头犹是老婆禅 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其一 》
- 始终只是老婆禅 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三五 》
- 参寥不是老婆禅 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥惠杨梅 》
- 棒头无地可逃禅 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 说甚老婆禅 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其八 》
- 不说老婆禅 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一七 》
- 坐笑老婆禅 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 参透老婆禅 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 木塔老婆禅 出自 [唐] 普化和尚 ·《偈 二 》
- 可学老婆禅 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三一 》
- 我说老婆禅 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 勘破了老婆禅 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○ 》
- 黄龙山里老婆禅 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 浮盃不会老婆禅 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一一 》
- 此生不说老婆禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 团栾应话老婆禅 出自 [宋] 饶节 ·《用朱元方韵寄深明郎中二首 其一 》
- 赵州勘破老婆禅 出自 [宋] 释印肃 ·《求佛哀佑 》
- 大唐国里老婆禅 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一五 》
- 如今唤作老婆禅 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其四 》
- 安能惊动老婆禅 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五九 》