“缭绕磬湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缭绕磬湖滨”出自哪首诗?

答案:缭绕磬湖滨”出自: 宋代 喻良能 《锦园 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo rào qìng hú bīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“缭绕磬湖滨”的上一句是什么?

答案:缭绕磬湖滨”的上一句是: 山园多胜践 , 诗句拼音为:shān yuán duō shèng jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“缭绕磬湖滨”的下一句是什么?

答案:缭绕磬湖滨”的下一句是: 畦药青生甲 , 诗句拼音为: qí yào qīng shēng jiǎ ,诗句平仄:平仄平平仄

“缭绕磬湖滨”全诗

锦园 其二 (jǐn yuán qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

山园多胜践,缭绕磬湖滨
畦药青生甲,湖波绿动鳞。
鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨。
却忆京华日,长怀浩荡春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān yuán duō shèng jiàn , liáo rào qìng hú bīn 。
qí yào qīng shēng jiǎ , hú bō lǜ dòng lín 。
bó gū zhī yù yǔ , yā jiù bào jiāng chén 。
què yì jīng huá rì , cháng huái hào dàng chūn 。

“缭绕磬湖滨”繁体原文

錦園 其二

山園多勝踐,繚繞磬湖濱。
畦藥青生甲,湖波綠動鱗。
鵓鴣知欲雨,鴉舅報將晨。
却憶京華日,長懷浩蕩春。

“缭绕磬湖滨”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山园多胜践,缭绕磬湖滨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
畦药青生甲,湖波绿动鳞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆京华日,长怀浩荡春。

“缭绕磬湖滨”全诗注音

shān yuán duō shèng jiàn , liáo rào qìng hú bīn 。

山园多胜践,缭绕磬湖滨。

qí yào qīng shēng jiǎ , hú bō lǜ dòng lín 。

畦药青生甲,湖波绿动鳞。

bó gū zhī yù yǔ , yā jiù bào jiāng chén 。

鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨。

què yì jīng huá rì , cháng huái hào dàng chūn 。

却忆京华日,长怀浩荡春。

“缭绕磬湖滨”全诗翻译

译文:

山园景色优美,适宜漫步其中,环绕着磬湖的岸边。种植的花草青翠欲滴,湖水波光粼粼,宛如鱼鳞般闪烁。
听到鹁鸪的啼鸣,它们似乎预感到了即将降临的雨水,而乌鸦舅舅则在清晨传来好消息。
回想起曾在京华(即京城,指古代首都)度过的日子,那里的春天总是如此辽阔开阔,使人心怀激荡的豪情壮志。现在在这个山园之中,长久地怀念着那美好的春光。
全诗表现了山园景色的美好,同时也透露着诗人对京华春光的怀念之情。

“缭绕磬湖滨”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缭绕磬湖滨”相关诗句: