“缭绕磬湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缭绕磬湖滨”出自哪首诗?
答案: “缭绕磬湖滨”出自: 宋代 喻良能的 《锦园 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo rào qìng hú bīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缭绕磬湖滨”的上一句是什么?
答案:
“缭绕磬湖滨”的上一句是: 山园多胜践 , 诗句拼音为:shān yuán duō shèng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缭绕磬湖滨”的下一句是什么?
答案: “缭绕磬湖滨”的下一句是: 畦药青生甲 , 诗句拼音为: qí yào qīng shēng jiǎ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“缭绕磬湖滨”全诗
锦园 其二 (jǐn yuán qí èr)
山园多胜践,缭绕磬湖滨。
畦药青生甲,湖波绿动鳞。
鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨。
却忆京华日,长怀浩荡春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“缭绕磬湖滨”繁体原文
錦園 其二
山園多勝踐,繚繞磬湖濱。
畦藥青生甲,湖波綠動鱗。
鵓鴣知欲雨,鴉舅報將晨。
却憶京華日,長懷浩蕩春。
“缭绕磬湖滨”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山园多胜践,缭绕磬湖滨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
畦药青生甲,湖波绿动鳞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆京华日,长怀浩荡春。
“缭绕磬湖滨”全诗注音
山园多胜践,缭绕磬湖滨。
畦药青生甲,湖波绿动鳞。
鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨。
却忆京华日,长怀浩荡春。
“缭绕磬湖滨”全诗翻译
译文:
山园景色优美,适宜漫步其中,环绕着磬湖的岸边。种植的花草青翠欲滴,湖水波光粼粼,宛如鱼鳞般闪烁。
听到鹁鸪的啼鸣,它们似乎预感到了即将降临的雨水,而乌鸦舅舅则在清晨传来好消息。
回想起曾在京华(即京城,指古代首都)度过的日子,那里的春天总是如此辽阔开阔,使人心怀激荡的豪情壮志。现在在这个山园之中,长久地怀念着那美好的春光。
全诗表现了山园景色的美好,同时也透露着诗人对京华春光的怀念之情。
“缭绕磬湖滨”相关诗句:
- 缭绕磬湖滨 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其二 》
- 过山缭绕湖边路 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其一 》
- 香炉峰下磬湖滨 出自 [宋] 喻良能 ·《草堂成即事二首 其二 》
- 梦魂长是绕湖滨 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 尚余箫鼓绕湖滨 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》
- 翠螺簇簇绕湖滨 出自 [宋] 释智愚 ·《越山 》
- 岐分缭绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 缭绕溪上路 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树 》
- 缭绕缘云上 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 盘石磴 》
- 缭绕云岩曲 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 缭绕岂定方 出自 [唐] 韦应物 ·《游琅瑘山寺 》
- 缭绕西南隅 出自 [唐] 韦应物 ·《澄秀上座院 》
- 水随江缭绕 出自 [宋] 王十朋 ·《塔子山 》
- 缭绕穷云端 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 缭绕路欲迷 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 缭绕云树幽 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 缭绕带嘉树 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 缭绕万家井 出自 [唐] 韦应物 ·《有所思 》
- 缭绕篆空壁 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 缭绕复峥嵘 出自 [唐] 许棠 ·《送防州邬员外 》