“梦魂长是绕湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂长是绕湖滨”出自哪首诗?
答案: “梦魂长是绕湖滨”出自: 宋代 姚勉的 《送同窗赵章甫上舍入京 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún cháng shì rào hú bīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦魂长是绕湖滨”的上一句是什么?
答案:
“梦魂长是绕湖滨”的上一句是: 一别西湖又见春 , 诗句拼音为:yī bié xī hú yòu jiàn chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦魂长是绕湖滨”的下一句是什么?
答案: “梦魂长是绕湖滨”的下一句是: 为烦竹阁揩题墨 , 诗句拼音为: wèi fán zhú gé kāi tí mò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“梦魂长是绕湖滨”全诗
送同窗赵章甫上舍入京 其二 (sòng tóng chuāng zhào zhāng fǔ shàng shè rù jīng qí èr)
一别西湖又见春,梦魂长是绕湖滨。
为烦竹阁揩题墨,更向梅花道故人。
槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新。
明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦魂长是绕湖滨”繁体原文
送同窗趙章甫上舍入京 其二
一別西湖又見春,夢魂長是繞湖濱。
爲煩竹閣揩題墨,更向梅花道故人。
槐市舊遊休復問,龍門佳客尚能新。
明年儻共昕庭對,願過當時蔡與陳。
“梦魂长是绕湖滨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一别西湖又见春,梦魂长是绕湖滨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为烦竹阁揩题墨,更向梅花道故人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈。
“梦魂长是绕湖滨”全诗注音
一别西湖又见春,梦魂长是绕湖滨。
为烦竹阁揩题墨,更向梅花道故人。
槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新。
明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈。
“梦魂长是绕湖滨”全诗翻译
译文:
一离开西湖又迎来了春天,梦魂依然在湖边徘徊。
为了消解烦闷,我在竹阁上揩去尘封的墨迹,又在梅花前道别故人。
槐市的旧游不再多问,龙门的佳客仍然带来新意。
明年若能再共赏春光,愿与当年的蔡和陈共同分享这美好时光。
总结:
诗人以别离西湖、重逢春天为线索,表达了对过往时光的怀念,消解烦闷的愿望,以及对未来美好的期许。通过描绘景物与情感,抒发了内心的感受与情绪。
“梦魂长是绕湖滨”相关诗句:
- 梦魂长是绕湖滨 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 梦魂长是绕吾庐 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 梦魂长在越谿滨 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 梦魂长绕龙门坂 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 梦魂长绕武侯庐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其一 》
- 惟有梦魂长缭绕 出自 [宋] 苏轼 ·《渝州寄王道矩 》
- 梦魂长绕大江头 出自 [宋] 洪皓 ·《怀母 》
- 梦魂长遶湖山 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一 》
- 缭绕磬湖滨 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其二 》
- 梦魂长是寻云北 出自 [宋] 楼钥 ·《乞出过传法闻伯齐归姚江 》
- 秋梦绕江滨 出自 [唐] 张祜 ·《寄灵澈上人 》
- 尚余箫鼓绕湖滨 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》
- 回梦青林绕汉滨 出自 [宋] 韩维 ·《襄柑分惠景仁以诗将之 》
- 梦魂何事练溪滨 出自 [宋] 汪莘 ·《寄潘倅 》
- 魂梦绕幽塘 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其一 》
- 魂梦绕鄞山 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其二 》
- 吟魂犹绕两湖边 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 吟魂常绕江湖上 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄赵西岩 》
- 夣魂直绕赤沙湖 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》
- 梦魂潜绕御鑪烟 出自 [唐] 郑谷 ·《早入谏院二首 一 》