“尚余箫鼓绕湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚余箫鼓绕湖滨”出自哪首诗?
答案: “尚余箫鼓绕湖滨”出自: 宋代 楼钥的 《湖亭观竞渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yú xiāo gǔ rào hú bīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尚余箫鼓绕湖滨”的上一句是什么?
答案:
“尚余箫鼓绕湖滨”的上一句是: 薄暮游船分散去 , 诗句拼音为: bó mù yóu chuán fēn sǎn qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尚余箫鼓绕湖滨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚余箫鼓绕湖滨”已经是最后一句了。
“尚余箫鼓绕湖滨”全诗
湖亭观竞渡 (hú tíng guān jìng dù)
涵虚歌舞拥邦君,两两龙舟来往频。
闰月风光三月景,二分烟水八分人。
锦标赢得千人笑,画鼓敲残一半春。
薄暮游船分散去,尚余箫鼓绕湖滨。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚余箫鼓绕湖滨”繁体原文
湖亭觀競渡
涵虛歌舞擁邦君,兩兩龍舟來往頻。
閏月風光三月景,二分煙水八分人。
錦標贏得千人笑,畫鼓敲殘一半春。
薄暮游船分散去,尚餘簫鼓繞湖濱。
“尚余箫鼓绕湖滨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
涵虚歌舞拥邦君,两两龙舟来往频。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闰月风光三月景,二分烟水八分人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦标赢得千人笑,画鼓敲残一半春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄暮游船分散去,尚余箫鼓绕湖滨。
“尚余箫鼓绕湖滨”全诗注音
涵虚歌舞拥邦君,两两龙舟来往频。
闰月风光三月景,二分烟水八分人。
锦标赢得千人笑,画鼓敲残一半春。
薄暮游船分散去,尚余箫鼓绕湖滨。
“尚余箫鼓绕湖滨”全诗翻译
译文:
涵虚歌舞,拥邦君,双双龙舟来往频。
闰月风光,三月景,烟水二分人八分。
锦标胜得千人笑,画鼓敲响春光一半。
薄暮游船分散去,尚余箫鼓绕湖滨。
全诗描绘了一个热闹喜庆的场面,国君身边人们载歌载舞,龙舟来来往往。在清新的闰月风光和明媚的三月景色下,水天一色,美不胜收。人们与自然融为一体,人群的热闹程度甚至超过了江湖的美景。其中赢得的锦标引来众人的欢笑,画鼓的声音响彻春光的一半,充满了喜气洋洋的氛围。然而,时间匆匆流逝,薄暮时分游船分散,人们也逐渐散去,唯有箫鼓的声音仍在湖滨回荡,留下余韵,让人不禁感叹时光的飞逝。整篇诗以欢乐和寂静的交织展示了人生的短暂,时光的无情,以及生命中喜悦和离别的真实情感。
“尚余箫鼓绕湖滨”相关诗句:
- 尚余箫鼓绕湖滨 出自 [宋] 楼钥 ·《湖亭观竞渡 》
- 画船箫鼓绕云深 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 绕溪箫鼓谁家子 出自 [宋] 仲并 ·《怀沈文伯 》
- 缭绕磬湖滨 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其二 》
- 梦魂长是绕湖滨 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 初更尚箫鼓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日晚阴 》
- 湖山箫鼓中 出自 [宋] 陈造 ·《三月初晚晴寄高缙之三首 其二 》
- 鼓歌满湖滨 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙送春 》
- 箫鼓尚陈今世庙 出自 [唐] 许浑 ·《登尉佗楼 》
- 箫鼓尚能喧耳否 出自 [宋] 许操 ·《福延院 》
- 箫鼓有余哀 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子太傅李康靖公挽词二首 其一 》
- 箫鼓送余哀 出自 [宋] 曾巩 ·《英宗皇帝挽词二首 其一 》
- 寺外湖船沸箫鼓 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 下湖箫鼓醉红装 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 前村箫鼓饯余寒 出自 [宋] 周焘 ·《题罗汉院小阁 》
- 岁时箫鼓有余欢 出自 [宋] 许景衡 ·《送李彦侯宰黄岩 其二 》
- 只余箫鼓卖饧香 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其一 》
- 尚湖绕其趾 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 翠螺簇簇绕湖滨 出自 [宋] 释智愚 ·《越山 》
- 恋浦余波尚绕山 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 回溪 》