“缭绕溪上路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缭绕溪上路”出自哪首诗？
答案： “缭绕溪上路”出自： 宋代 徐瑞的 《次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo rào xī shàng lù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“缭绕溪上路”的上一句是什么？
答案：
“缭绕溪上路”的上一句是： 迢递溪西钟 , 诗句拼音为： tiáo dì xī xī zhōng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“缭绕溪上路”的下一句是什么？
答案： “缭绕溪上路”的下一句是： 惟闻唤渡人 , 诗句拼音为： wéi wén huàn dù rén ，诗句平仄：平○仄仄平。
“缭绕溪上路”全诗
次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树 (cì yùn zhòng tuì shān zhōng xiǎo jǐng sì shǒu xī yáng yān shù)
暝烟出山阿，返照映红树。
微茫极有态，目尽鸿飞处。
迢递溪西钟，缭绕溪上路。
惟闻唤渡人，两岸争来去。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
“缭绕溪上路”繁体原文
次韻仲退山中小景四首 夕陽煙樹
暝煙出山阿，返照映紅樹。
微茫極有態，目盡鴻飛處。
迢遞溪西鐘，繚繞溪上路。
惟聞喚渡人，兩岸爭來去。
“缭绕溪上路”韵律对照
○平仄平平，仄仄仄平仄。
暝烟出山阿，返照映红树。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
微茫极有态，目尽鸿飞处。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
迢递溪西钟，缭绕溪上路。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
惟闻唤渡人，两岸争来去。
“缭绕溪上路”全诗注音
暝烟出山阿，返照映红树。
微茫极有态，目尽鸿飞处。
迢递溪西钟，缭绕溪上路。
惟闻唤渡人，两岸争来去。
“缭绕溪上路”全诗翻译
译文：
夕阳烟雾从山间升起，倒映在红色的树木上，形成了一幅美丽的景象。微茫中隐约能看到遥远的鸿雁飞翔的身影。溪水西边的钟声悠远传来，回荡在溪水旁的小路上。只听到渡船人的呼唤声，两岸的人们争相前来渡船往返。
全诗描绘了黄昏时分的山水景色，以及溪边的生活场景，营造出一幅宁静美好的画面。
“缭绕溪上路”相关诗句：
- 缭绕溪上路 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树 》
- 缭绕清溪路更赊 出自 [宋] 林表民 ·《新昌道中 》
- 世上路岐何缭绕 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》
- 世上路岐何缭绕 出自 [唐] 李频 ·《汉上逢同年崔八 》
- 溪山故缭绕 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 缭绕清溪随 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 缭绕陈山路 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》
- 缭绕路欲迷 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》
- 溪山缭绕多林峦 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 拖白练 》
- 袖拂碧溪寒缭绕 出自 [唐] 赵嘏 ·《客至 》
- 袖拂碧溪寒缭绕 出自 [唐] 许浑 ·《客至 》
- 缭绕溪流缓萦组 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 缭绕云山溪水南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 溪山缭绕照崔嵬 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 春溪缭绕出无穷 出自 [唐] 朱庆余 ·《过耶溪 》
- 东溪缭绕黄花国 出自 [宋] 王洋 ·《九月二十日游桃源寺 》
- 溪山缭绕踰千里 出自 [宋] 李正民 ·《至嘉禾 》
- 野田缭绕来时路 出自 [宋] 沈辽 ·《寄庆复允中 》
- 过山缭绕湖边路 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其一 》
- 青山缭绕疑无路 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》