“缭绕带嘉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缭绕带嘉树”出自哪首诗?
答案: “缭绕带嘉树”出自: 唐代 韦应物的 《游龙门香山泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo rào dài jiā shù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“缭绕带嘉树”的上一句是什么?
答案:
“缭绕带嘉树”的上一句是: 潺湲写幽磴 , 诗句拼音为: chán yuán xiě yōu dèng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“缭绕带嘉树”的下一句是什么?
答案: “缭绕带嘉树”的下一句是: 激转忽殊流 , 诗句拼音为: jī zhuǎn hū shū liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“缭绕带嘉树”全诗
游龙门香山泉 (yóu lóng mén xiāng shān quán)
山水本自佳,游人已忘虑。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
激转忽殊流,归泓又同注。
羽觞自成翫,永日亦延趣。
灵草有时香,仙源不知处。
还当候圆月,携手重游寓。
平仄仄仄平,平平仄仄○。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,平仄○平仄。
“缭绕带嘉树”繁体原文
遊龍門香山泉
山水本自佳,遊人已忘慮。
碧泉更幽絕,賞愛未能去。
潺湲寫幽磴,繚繞帶嘉樹。
激轉忽殊流,歸泓又同注。
羽觴自成翫,永日亦延趣。
靈草有時香,仙源不知處。
還當候圓月,攜手重遊寓。
“缭绕带嘉树”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄○。
山水本自佳,游人已忘虑。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
激转忽殊流,归泓又同注。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
羽觞自成翫,永日亦延趣。
平仄仄平平,平平仄平仄。
灵草有时香,仙源不知处。
平○仄平仄,平仄○平仄。
还当候圆月,携手重游寓。
“缭绕带嘉树”全诗注音
山水本自佳,游人已忘虑。
碧泉更幽绝,赏爱未能去。
潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。
激转忽殊流,归泓又同注。
羽觞自成翫,永日亦延趣。
灵草有时香,仙源不知处。
还当候圆月,携手重游寓。
“缭绕带嘉树”全诗翻译
译文:
山水本来就美好,游人已经忘记了烦恼。
碧泉更加幽绝,赏心的喜爱还未能放下。
潺湲的水声写出了幽深的山岭,周围环绕着美丽的树木。
水流激转忽然改变,回归湖泊又汇入相同的注脉。
举杯畅饮成为一种乐趣,一整天也无法尽兴。
有时灵草散发出芳香,仙源却无从知晓其所在。
还应等候满月的到来,手牵着手再次游览这座居所。
“缭绕带嘉树”相关诗句:
- 缭绕带嘉树 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 缭绕墙带束 出自 [宋] 张纲 ·《次韵国衡 》
- 缭绕州城带雨长 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 缭绕长堤带碧浔 出自 [宋] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 缭绕长堤带碧浔 出自 [唐] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 缭绕芜城一带长 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 树兰畦缭绕 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 缭绕云树幽 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 缭绕斜吞铁关树 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 嘉树移来别带春 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一 》
- 岐分缭绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 缭绕八川浮 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 长蛇势缭绕 出自 [宋] 华镇 ·《横山 》
- 水随江缭绕 出自 [宋] 王十朋 ·《塔子山 》
- 缭绕几百尺 出自 [唐] 李白 ·《黄葛篇 》
- 缭绕犹屈盘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 方愁山缭绕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵径 》
- 缭绕云气浮 出自 [宋] 崔次周 ·《题梅山云悦楼 》
- 缭绕篆空壁 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 金柯初缭绕 出自 [唐] 无名氏 ·《华山庆云见 》