“悠悠怀抱希知我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠怀抱希知我”出自哪首诗?
答案: “悠悠怀抱希知我”出自: 宋代 方一夔的 《秋兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu huái bào xī zhī wǒ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“悠悠怀抱希知我”的上一句是什么?
答案:
“悠悠怀抱希知我”的上一句是: 五年惯作在家贫 , 诗句拼音为: wǔ nián guàn zuò zài jiā pín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“悠悠怀抱希知我”的下一句是什么?
答案: “悠悠怀抱希知我”的下一句是: 诩诩交游喜负人 , 诗句拼音为: xǔ xǔ jiāo yóu xǐ fù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悠悠怀抱希知我”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
不堪老病缚闲身,面目峥嵘岁月新。
半世畧无如意事,五年惯作在家贫。
悠悠怀抱希知我,诩诩交游喜负人。
俯仰世情都勘破,西风独立岸纶巾。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“悠悠怀抱希知我”繁体原文
秋興二首 其二
不堪老病縛閒身,面目崢嶸歲月新。
半世畧無如意事,五年慣作在家貧。
悠悠懷抱希知我,詡詡交遊喜負人。
俯仰世情都勘破,西風獨立岸綸巾。
“悠悠怀抱希知我”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不堪老病缚闲身,面目峥嵘岁月新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半世畧无如意事,五年惯作在家贫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠怀抱希知我,诩诩交游喜负人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
俯仰世情都勘破,西风独立岸纶巾。
“悠悠怀抱希知我”全诗注音
不堪老病缚闲身,面目峥嵘岁月新。
半世畧无如意事,五年惯作在家贫。
悠悠怀抱希知我,诩诩交游喜负人。
俯仰世情都勘破,西风独立岸纶巾。
“悠悠怀抱希知我”全诗翻译
译文:
身受老病的束缚,无法自由地行动,容颜逐渐显露出岁月的痕迹。
半辈子中几乎没有如意之事,五年来习惯了家境贫困。
深沉地怀抱着希望,我明白交游应该以真诚为基,愿意承担帮助他人的责任。
无论俯视或仰望,我都看透了人世间的种种情况,如同孤独地站立在西风吹拂的岸边,头戴纶巾。
总结:
诗人通过自身的生活感受,表达了身受疾病和困境的限制,同时反映出他对于真诚交往和承担责任的看法。他以淡泊的心态,洞察了人世间的种种境遇,仿佛孤独地矗立在风吹拂的岸边。
“悠悠怀抱希知我”相关诗句:
- 悠悠怀抱希知我 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 白云悠悠寄怀抱 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 怀抱直悠悠 出自 [唐] 王绩 ·《泛船河上 》
- 悠悠此怀抱 出自 [唐] 元稹 ·《秋夕远怀 》
- 我今怀古心悠悠 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 悠悠知我谁 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》
- 怀抱更悠然 出自 [唐] 杨巨源 ·《同薛侍御登黎阳县楼眺黄河 》
- 悠哉此怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《登村东古冢 》
- 怀抱自悠哉 出自 [唐] 李峤 ·《秋山望月酬李骑曹 》
- 悠悠不同抱 出自 [宋] 陈与义 ·《再游八关 》
- 苑抱水悠悠 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 抱关故悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 》
- 悠悠抱今戚 出自 [宋] 翁卷 ·《思远客 》
- 抱膝意悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 》
- 悠悠今古复关怀 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 歌怀醉耳两悠悠 出自 [唐] 李咸用 ·《草虫 》
- 凭高怀古思悠悠 出自 [宋] 罗必元 ·《凭高怀古 》
- 委怀何事不悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 怀乡访古事悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 世事悠悠不挂怀 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其二 》