“歌怀醉耳两悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌怀醉耳两悠悠”出自哪首诗？
答案： “歌怀醉耳两悠悠”出自： 唐代 李咸用的 《草虫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gē huái zuì ěr liǎng yōu yōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“歌怀醉耳两悠悠”的上一句是什么？
答案：
“歌怀醉耳两悠悠”的上一句是： 须付画堂兰烛畔 , 诗句拼音为： xū fù huà táng lán zhú pàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“歌怀醉耳两悠悠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“歌怀醉耳两悠悠”已经是最后一句了。
“歌怀醉耳两悠悠”全诗
草虫 (cǎo chóng)
如缲如织暮㗀㗀，应节催年使我愁。
行客语停孤店月，高人梦断一牀秋。
风低藓径疑偏急，雨咽槐亭得暂休。
须付画堂兰烛畔，歌怀醉耳两悠悠。
○仄○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“歌怀醉耳两悠悠”繁体原文
草蟲
如繰如織暮㗀㗀，應節催年使我愁。
行客語停孤店月，高人夢斷一牀秋。
風低蘚徑疑偏急，雨咽槐亭得暫休。
須付畫堂蘭燭畔，歌懷醉耳兩悠悠。
“歌怀醉耳两悠悠”韵律对照
○仄○仄仄平平，○仄平平仄仄平。
如缲如织暮㗀㗀，应节催年使我愁。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行客语停孤店月，高人梦断一牀秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风低藓径疑偏急，雨咽槐亭得暂休。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
须付画堂兰烛畔，歌怀醉耳两悠悠。
“歌怀醉耳两悠悠”全诗注音
如缲如织暮㗀㗀，应节催年使我愁。
行客语停孤店月，高人梦断一牀秋。
风低藓径疑偏急，雨咽槐亭得暂休。
须付画堂兰烛畔，歌怀醉耳两悠悠。
“歌怀醉耳两悠悠”全诗翻译
译文：
如缲如织暮黄昏，应节催逼年使我忧愁。
行客停驻孤店，明亮的月光洒在店中，高人的梦境被秋意打断。
微风低吹，苔藓覆盖的小径仿佛有些偏离迅捷，雨声吞噬了槐亭，使其暂时安宁。
需要在画堂上点燃兰花的香烛，在歌声和情怀中陶醉，两者缠绵悠长。
“歌怀醉耳两悠悠”相关诗句：
- 歌怀醉耳两悠悠 出自 [唐] 李咸用 ·《草虫 》
- 悠悠经醉耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见牧牛人隔江吹笛 》
- 相顾悠悠醉且歌 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得贫居咏怀见赠 》
- 不堪悠悠射马耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之 》
- 悠悠过耳风 出自 [宋] 任伯雨 ·《独坐 》
- 凭高怀古思悠悠 出自 [宋] 罗必元 ·《凭高怀古 》
- 悠悠今古复关怀 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 我今怀古心悠悠 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 委怀何事不悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 怀乡访古事悠悠 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 白云悠悠寄怀抱 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 世事悠悠不挂怀 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其二 》
- 悠悠怀抱希知我 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 怀乡访古事悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》
- 悠悠江上听歌人 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 上堵吟 》
- 耻唱悠悠易水歌 出自 [宋] 张咏 ·《留别博州推官杨丹 》
- 朝歌悠悠暮歌短 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 醉醒任意判悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《中秋夜作 》
- 酒兴悠悠混醉醒 出自 [宋] 吕陶 ·《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 》
- 醉里悠悠更何梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其一 》