“过别要我赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过别要我赠”出自哪首诗?
答案: “过别要我赠”出自: 宋代 韩维的 《送陈著作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò bié yào wǒ zèng ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“过别要我赠”的上一句是什么?
答案:
“过别要我赠”的上一句是: 千文兹把握 , 诗句拼音为: qiān wén zī bǎ wò
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“过别要我赠”的下一句是什么?
答案: “过别要我赠”的下一句是: 强言惭鄙朴 , 诗句拼音为: qiáng yán cán bǐ pǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“过别要我赠”全诗
送陈著作 (sòng chén zhù zuò)
高才不沉没,奋笔动天幄。
古今明治乱,王霸辨醇驳。
文成数千言,粲若玉就琢。
拜官诸侯府,千文兹把握。
过别要我赠,强言惭鄙朴。
董生崇正义,孙子陷曲学。
彼其趋舍间,为道一何邈。
愿君审兹术,名节重山岳。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平平平仄仄。
○仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
“过别要我赠”繁体原文
送陳著作
高才不沉沒,奮筆動天幄。
古今明治亂,王霸辨醇駁。
文成數千言,粲若玉就琢。
拜官諸侯府,千文茲把握。
過別要我贈,强言慚鄙樸。
董生崇正義,孫子陷曲學。
彼其趨舍間,爲道一何邈。
願君審茲術,名節重山嶽。
“过别要我赠”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高才不沉没,奋笔动天幄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
古今明治乱,王霸辨醇驳。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
文成数千言,粲若玉就琢。
仄平平平仄,平平平仄仄。
拜官诸侯府,千文兹把握。
○仄仄仄仄,平平平仄仄。
过别要我赠,强言惭鄙朴。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
董生崇正义,孙子陷曲学。
仄○平仄○,平仄仄平仄。
彼其趋舍间,为道一何邈。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
愿君审兹术,名节重山岳。
“过别要我赠”全诗注音
高才不沉没,奋笔动天幄。
古今明治乱,王霸辨醇驳。
文成数千言,粲若玉就琢。
拜官诸侯府,千文兹把握。
过别要我赠,强言惭鄙朴。
董生崇正义,孙子陷曲学。
彼其趋舍间,为道一何邈。
愿君审兹术,名节重山岳。
“过别要我赠”全诗翻译
译文:
高才不会被埋没,用奋笔激荡天地。
古代、现在、未来的治理方式混乱,君王与霸主争论纷纷。
文章流传数千言,华丽如玉经过琢磨。
拜官入仕、担任诸侯之职,文章千篇此中掌握。
虽经过别人的夸赞和赠予,仍然谦虚地称自己朴实无华。
董生推崇正义,孙子陷入曲解学问。
彼此追求的路途迥异,道路之宽广难以言喻。
愿君审视这些学问,名节胜过高山大岳。
全文
总结:
这首古文诗歌表达了高才不会被埋没,用奋笔激荡天地的精神。诗人反思了古代、现在和未来的治理混乱,君王与霸主的争论,以及文章的传承和华丽。他谦虚地描述了自己在担任官职时处理千篇文章的能力。虽然得到他人的赞美和赠予,他仍然保持朴实无华。诗人也提到了董生推崇正义,而孙子却陷入曲解学问的境地。最后,诗人表达了对学问之路的宽广和深邃的敬意,并希望读者能审视这些学问,重视名节胜过高山大岳。
“过别要我赠”相关诗句:
- 过别要我赠 出自 [宋] 韩维 ·《送陈著作 》
- 挥赠要我书万纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景文惠浩然所作廷珪墨 》
- 别我求赠言 出自 [宋] 王迈 ·《别永福张景山 》
- 赠别我何有 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 别我乞赠言 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 临别殷勤赠我诗 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载留别 》
- 赠我诗篇过品题 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 要子过我庐 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 汝今别我要行脚 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 要期过我待王春 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵希登送行之什 》
- 一朝过我别 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 别我过穷县 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 一别三秋喜我过 出自 [宋] 林希逸 ·《别躔甫 》
- 过门别我自色喜 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 如何南还过我别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 别後情亲难过我 出自 [宋] 张孝祥 ·《子云压境先遣诗次韵 》
- 独要予赠言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼 》
- 持赠践久要 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 赠言要有益 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 要须别花如别画 出自 [宋] 王洋 ·《咏蜡梅 》