“过门别我自色喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过门别我自色喜”出自哪首诗?
答案: “过门别我自色喜”出自: 宋代 邹浩的 《送散老归龙井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò mén bié wǒ zì sè xǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“过门别我自色喜”的上一句是什么?
答案:
“过门别我自色喜”的上一句是: 杖头星斗东南垂 , 诗句拼音为: zhàng tóu xīng dòu dōng nán chuí
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“过门别我自色喜”的下一句是什么?
答案: “过门别我自色喜”的下一句是: 我愧儒冠多背师 , 诗句拼音为: wǒ kuì rú guān duō bèi shī ,诗句平仄:仄仄平○平仄平。
“过门别我自色喜”全诗
送散老归龙井 (sòng sàn lǎo guī lóng jǐng)
长安冥冥砂砾飞,道人趼足来何为。
师恩浃髓未云报,誓求卿相成其碑。
卿相盈朝成者谁,尚书妙墨侍郎词。
二公奔走天下士,士获一面犹几希。
道人愿力岂不满,文字乃今兼得之。
龙井神龙应护持,杖头星斗东南垂。
过门别我自色喜,我愧儒冠多背师。
○平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平○平○平。
平○平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
“过门别我自色喜”繁体原文
送散老歸龍井
長安冥冥砂礫飛,道人趼足來何爲。
師恩浹髓未云報,誓求卿相成其碑。
卿相盈朝成者誰,尚書妙墨侍郎詞。
二公奔走天下士,士獲一面猶幾希。
道人願力豈不滿,文字乃今兼得之。
龍井神龍應護持,杖頭星斗東南垂。
過門别我自色喜,我愧儒冠多背師。
“过门别我自色喜”韵律对照
○平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
长安冥冥砂砾飞,道人趼足来何为。
平平仄仄仄平仄,仄平平○平○平。
师恩浃髓未云报,誓求卿相成其碑。
平○平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
卿相盈朝成者谁,尚书妙墨侍郎词。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
二公奔走天下士,士获一面犹几希。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
道人愿力岂不满,文字乃今兼得之。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平平。
龙井神龙应护持,杖头星斗东南垂。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
过门别我自色喜,我愧儒冠多背师。
“过门别我自色喜”全诗注音
长安冥冥砂砾飞,道人趼足来何为。
师恩浃髓未云报,誓求卿相成其碑。
卿相盈朝成者谁,尚书妙墨侍郎词。
二公奔走天下士,士获一面犹几希。
道人愿力岂不满,文字乃今兼得之。
龙井神龙应护持,杖头星斗东南垂。
过门别我自色喜,我愧儒冠多背师。
“过门别我自色喜”全诗翻译
译文:
长安的道路上,漫天飞扬着冥冥的尘砾,一个脚步坚定的道人走来,他是为了何事而来呢?
师德深沉,教诲浸透骨髓,但他尚未报答,因此发誓要把您和他成就的事迹刻在石碑上。
那位与您相伴多年,功绩丰盈的卿相是谁?原来是尚书台的妙笔才子侍郎。
两位贤者奔波于天下,才俊士子虽获得与您见面的机会还是十分渺茫。
但道人志向坚定,愿意不懈努力,现在他已经在学识和文才上双得其所。
龙井山上神龙守护着您,而您手中的拐杖上星斗闪烁,指引东南的方向。
离开您的门下,我内心欢喜而自负,但也深感我自己的儒冠很少能够背得起您的教诲。
总结:这首古文描述了一位道人对其师恩的感激之情,发誓要将师父和自己的成就铭刻在石碑上。另外,文中还提及了一个与道人相伴多年、功绩丰盈的卿相,以及道人在学识和文才上的进步。最后,描述了道人离开师门后的喜悦与自责。
“过门别我自色喜”相关诗句:
- 过门别我自色喜 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 一别三秋喜我过 出自 [宋] 林希逸 ·《别躔甫 》
- 今晨过我有喜色 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 我亦门阑多喜色 出自 [宋] 叶寘 ·《贺王伯愚登第 其二 》
- 失喜过门屐 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其一 》
- 衡门喜见过 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 喜色喧门闾 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 门阑多喜色 出自 [唐] 杜甫 ·《李监宅 》
- 里门多喜色 出自 [宋] 王安礼 ·《谨赋五言一章赠别致政太师 》
- 喜色动门闾 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其一 》
- 喜色动门闾 出自 [宋] 仲并 ·《韩侍郎 其一 》
- 汝欲过门鹊先喜 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 颇喜闲门过客稀 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 过门应喜伴龙吟 出自 [宋] 邹浩 ·《洗竹 》
- 诗来喜色上门阑 出自 [宋] 谢薖 ·《次李商老端字韵 》
- 喜逢晴色款柴门 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其二 》
- 扣门一见顔色喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送廖倚归衡山 》
- 解使门阑添喜色 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一 》
- 想应喜色动门阑 出自 [宋] 刘宰 ·《赠尤丞季端 》
- 主人喜我过 出自 [宋] 狄遵度 ·《谒孔先生 》