“独要予赠言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独要予赠言”出自哪首诗？
答案： “独要予赠言”出自： 宋代 梅尧臣的 《送韩奉礼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yào yǔ zèng yán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“独要予赠言”的上一句是什么？
答案：
“独要予赠言”的上一句是： 将欲侍亲去 , 诗句拼音为：jiāng yù shì qīn qù
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“独要予赠言”的下一句是什么？
答案： “独要予赠言”的下一句是： 世风还自有 , 诗句拼音为： shì fēng huán zì yǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“独要予赠言”全诗
送韩奉礼 (sòng hán fèng lǐ)
将欲侍亲去，独要予赠言。
世风还自有，文体不须论。
稍爱春波急，微生野岸根。
舟行宁觉远，几日到都门。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“独要予赠言”繁体原文
送韓奉禮
將欲侍親去，獨要予贈言。
世風還自有，文體不須論。
稍愛春波急，微生野岸根。
舟行寧覺遠，幾日到都門。
“独要予赠言”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
将欲侍亲去，独要予赠言。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
世风还自有，文体不须论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍爱春波急，微生野岸根。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
舟行宁觉远，几日到都门。
“独要予赠言”全诗注音
将欲侍亲去，独要予赠言。
世风还自有，文体不须论。
稍爱春波急，微生野岸根。
舟行宁觉远，几日到都门。
“独要予赠言”全诗翻译
译文：
欲去侍奉亲人时，我只求给予赠言。
世间的风气自有其规律，无需过多讨论文体之长短。
稍稍钟爱春天的波澜急湍，细细生长在野外河岸之根。
坐船行进，丝毫未感到路途遥远，不过几日即可到达都门。
总结：
诗人表示自己欲离开，但仍想给亲人一些告别的话语。他认为社会风气有其固定的规律，不需要过多讨论文学表达的优劣。诗人略显钟爱春天的急流，以及在野外河岸生长的微小植物。他坐船前行，觉得旅程并不遥远，只需几日即可抵达目的地。
“独要予赠言”相关诗句：
- 独要予赠言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼 》
- 一言予有赠 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 赠人以言予岂敢 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 赠言要有益 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 赠言良独难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠别李端叔 》
- 独有赠言意 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 要见予言总是真 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回 》
- 要知独立无言处 出自 [宋] 袁甫 ·《蒙程伯寓知府给事以仆生祠妙唱见寄辄次韵奉酬 》
- 公何都赠予 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 赠予辛苦词 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 不敢赠言言日鄙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 欲赠微言无可言 出自 [宋] 邹浩 ·《送李拱之秀才还唐州 》
- 忆赋桐君赠予别 出自 [宋] 许及之 ·《陈紫微挽词 》
- 割爱赠予铭座右 出自 [宋] 许及之 ·《济叔辍案上石菖蒲爲惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 》
- 赠予觅句题花卉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之外予访之蔡君谟亦来蔡爲真草数幅马以所用歙砚赠予 》
- 赠予比之金琅玕 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 今日赠予兰亭去 出自 [唐] 李白 ·《詶张司马赠墨 》
- 爲予折赠诚有意 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 亲书赠予黄葛布 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 赠予两轴令宝之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》