“持赠践久要”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持赠践久要”出自哪首诗?
答案: “持赠践久要”出自: 宋代 陈起的 《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí zèng jiàn jiǔ yào ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“持赠践久要”的上一句是什么?
答案:
“持赠践久要”的上一句是: 兹焉得蜀刻 , 诗句拼音为: zī yān dé shǔ kè
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“持赠践久要”的下一句是什么?
答案: “持赠践久要”的下一句是: 会晤知何时 , 诗句拼音为: huì wù zhī hé shí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“持赠践久要”全诗
史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 (shǐ jì sòng hòu cūn liú mì jiān jiān zhì yù jiàn zhī cóng)
昏聩嗟耳目,管弦堂上调。
世事每相背,秋月虚良宵。
涓吉拟登龙,疾雨惊风飘。
祢刺不得前,东睇心旌遥。
近履传康强,变体笔更饶。
风响虽时接,未若亲闻韶。
忆昔西湖滨,别语请教条。
嘱以马迁史,文贵细字雕。
名言犹在耳,堤柳凡几凋。
兹焉得蜀刻,持赠践久要。
会晤知何时,霁色审来朝。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄○平平,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
“持赠践久要”繁体原文
史記送後村劉秘監兼致欲見之悰
昏聵嗟耳目,管絃堂上調。
世事每相背,秋月虛良宵。
涓吉擬登龍,疾雨驚風飄。
禰刺不得前,東睇心旌遥。
近履傳康强,變體筆更饒。
風響雖時接,未若親聞韶。
憶昔西湖濱,別語請教條。
囑以馬遷史,文貴細字彫。
名言猶在耳,堤柳凡幾凋。
茲焉得蜀刻,持贈踐久要。
會晤知何時,霽色審來朝。
“持赠践久要”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄○。
昏聩嗟耳目,管弦堂上调。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
世事每相背,秋月虚良宵。
平仄仄平平,仄仄平平平。
涓吉拟登龙,疾雨惊风飘。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
祢刺不得前,东睇心旌遥。
仄仄○平平,仄仄仄○平。
近履传康强,变体笔更饶。
平仄平平仄,仄仄○○平。
风响虽时接,未若亲闻韶。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
忆昔西湖滨,别语请教条。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
嘱以马迁史,文贵细字雕。
平平○仄仄,平仄平仄平。
名言犹在耳,堤柳凡几凋。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
兹焉得蜀刻,持赠践久要。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
会晤知何时,霁色审来朝。
“持赠践久要”全诗注音
昏聩嗟耳目,管弦堂上调。
世事每相背,秋月虚良宵。
涓吉拟登龙,疾雨惊风飘。
祢刺不得前,东睇心旌遥。
近履传康强,变体笔更饶。
风响虽时接,未若亲闻韶。
忆昔西湖滨,别语请教条。
嘱以马迁史,文贵细字雕。
名言犹在耳,堤柳凡几凋。
兹焉得蜀刻,持赠践久要。
会晤知何时,霁色审来朝。
“持赠践久要”全诗翻译
译文:
昏聩嗟耳目,管弦堂上的音调。
世事常常相反,秋夜的月光虚幻静美。
涓吉像要登上龙的高处,疾雨惊风飘荡。
祢刺无法到达前方,东望心中的旗帜远远飘扬。
近来履行传承康强之道,文风变幻多姿。
风声虽然不时传来,但不如亲自聆听美妙的韶乐。
忆起过去在西湖边,别离时的言语请教的规范。
嘱托你阅读马迁的史书,文采珍贵如细致的雕刻。
名言仍在耳畔回荡,堤岸上的柳树已凋零了几次。
现在终于得到了蜀地的刻本,将长久以来渴望的赠予送上。
何时能够相会,晴朗的天色审视着朝阳的到来。
总结:
诗人倾诉着眼下的景象和内心的感慨,以及对古代文人的敬仰和渴望。表达了对音乐、自然和历史的情感,思绪起伏,情感真切。
“持赠践久要”相关诗句:
- 持赠践久要 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 持赠要知弦外趣 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 恒持要久长 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 所要在持久 出自 [宋] 戴表元 ·《以空飞本无迹韵爲五诗往扣广微张公 》
- 策勋兹事要持久 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 大约恒持要久长 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 大约恒持要久长 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 持名铁石要长久 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢文灏元丰上文藁 》
- 要先句践霸 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 胜践要缀续 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 仍要身践履 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 兵凶久相践 出自 [唐] 韦应物 ·《高陵书情寄三原卢少府 》
- 践历髙华久 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其一 》
- 久践中台座 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 懃持赠君 出自 [宋] 戴复古 ·《口号送椰心簟刘使君 》
- 持以赠之 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 十年践蹈久已劳 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 谁使岩廊久践历 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 胜践传闻惊久缺 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 今朝持赠君 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》