“竹鸡声里梦难长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹鸡声里梦难长”出自哪首诗?
答案: “竹鸡声里梦难长”出自: 宋代 杨万里的 《西斋睡起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jī shēng lǐ mèng nán cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹鸡声里梦难长”的上一句是什么?
答案:
“竹鸡声里梦难长”的上一句是: 小睡西斋听雨凉 , 诗句拼音为:xiǎo shuì xī zhāi tīng yǔ liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“竹鸡声里梦难长”的下一句是什么?
答案: “竹鸡声里梦难长”的下一句是: 开门山色都争入 , 诗句拼音为: kāi mén shān sè dōu zhēng rù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“竹鸡声里梦难长”全诗
西斋睡起 (xī zhāi shuì qǐ)
小睡西斋听雨凉,竹鸡声里梦难长。
开门山色都争入,只放青苍一册方。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹鸡声里梦难长”繁体原文
西齋睡起
小睡西齋聽雨涼,竹雞聲裏夢難長。
開門山色都爭入,只放青蒼一冊方。
“竹鸡声里梦难长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小睡西斋听雨凉,竹鸡声里梦难长。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开门山色都争入,只放青苍一册方。
“竹鸡声里梦难长”全诗注音
小睡西斋听雨凉,竹鸡声里梦难长。
开门山色都争入,只放青苍一册方。
“竹鸡声里梦难长”全诗翻译
译文:
小睡在西斋听着雨声,凉爽宜人,但在竹鸡的叫声里,睡梦难以维持长久。
开启门扉,山色争相涌入眼帘,只看见一册青苍色的书籍,也就是说这里的景色如此绝美。
“竹鸡声里梦难长”相关诗句:
- 竹鸡声里梦难长 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋睡起 》
- 竹鸡声里鹧鸪啼 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 竹声摇破梦千里 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》
- 猨声梦里长 出自 [唐] 李白 ·《宿巫山下 》
- 竹里竹鸡眠藓石 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 竹鸡断幽梦 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》
- 鸡彘竹篱归梦否 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 竹窗梦断闻鸡处 出自 [宋] 赵孟坚 ·《经过 》
- 鸡声疎竹间 出自 [宋] 潘璵 ·《寺中 》
- 羌笛竹鸡声 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 九 》
- 梦短鸡声急 出自 [宋] 罗公升 ·《牢落 》
- 行从竹鸡里 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 杖藜入春泥 》
- 竹鸡啼处雨声多 出自 [宋] 刘过 ·《书越州能仁寺壁 》
- 竹鸡无声鸠唤妇 出自 [宋] 沈晦 ·《游松阳百仞山 》
- 竹坞幽深鸡犬声 出自 [唐] 韩偓 ·《秋村 》
- 一声何处竹鸡啼 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 竹鸡时作两三声 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其三 》
- 竹户枫林鸡犬声 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 玉人梦破一声鸡 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七九 》
- 苍头呼梦杂鸡声 出自 [宋] 洪适 ·《景严送冬杏 》