“横插繁枝归竹篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“横插繁枝归竹篱”出自哪首诗?

答案:横插繁枝归竹篱”出自: 宋代 陈与义 《醉中至西径梅花下已盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng chā fán zhī guī zhú lí ,诗句平仄: ○仄平平平仄平

问题2:“横插繁枝归竹篱”的上一句是什么?

答案:横插繁枝归竹篱”的上一句是: 醉中忘却头边雪 , 诗句拼音为: zuì zhōng wàng què tóu biān xuě ,诗句平仄: ○仄平平平仄平

问题3:“横插繁枝归竹篱”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“横插繁枝归竹篱”已经是最后一句了。

“横插繁枝归竹篱”全诗

醉中至西径梅花下已盛开 (zuì zhōng zhì xī jìng méi huā xià yǐ shèng kāi)

朝代:宋    作者: 陈与义

梅花乱发雨晴时,褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪,横插繁枝归竹篱

平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄平。

méi huā luàn fā yǔ qíng shí , tuì jìn hóng xiāo jiàn yù jī 。
zuì zhōng wàng què tóu biān xuě , héng chā fán zhī guī zhú lí 。

“横插繁枝归竹篱”繁体原文

醉中至西徑梅花下已盛開

梅花亂發雨晴時,褪盡紅綃見玉肌。
醉中忘却頭邊雪,橫插繁枝歸竹籬。

“横插繁枝归竹篱”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
梅花乱发雨晴时,褪尽红绡见玉肌。

仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄平。
醉中忘却头边雪,横插繁枝归竹篱。

“横插繁枝归竹篱”全诗注音

méi huā luàn fā yǔ qíng shí , tuì jìn hóng xiāo jiàn yù jī 。

梅花乱发雨晴时,褪尽红绡见玉肌。

zuì zhōng wàng què tóu biān xuě , héng chā fán zhī guī zhú lí 。

醉中忘却头边雪,横插繁枝归竹篱。

“横插繁枝归竹篱”全诗翻译

译文:
梅花在雨后晴天时开得繁茂,褪去红色的绒绢,显现出洁白的花瓣。
醉酒之中忘记了头顶上的飘雪,横插在繁茂的树枝上回归了竹篱。
全文描绘了梅花在雨后晴天的美景,以及作者在醉酒之中所产生的遗忘感。梅花作为中国传统文化中的象征性花卉,在冬季开放,象征着坚强和顽强不屈的品质。作者通过描写梅花的盛开和自然景观的变化,表达了对自然的赞美和对逝去时光的遗忘。整个古文短文清新脱俗,富有诗意。

“横插繁枝归竹篱”总结赏析

赏析:: 这首古诗《醉中至西径梅花下已盛开》写梅花初绽、醉中遗忘的景象。诗人陈与义以细腻的文字描绘了梅花盛开的景象,通过雨晴时梅花乱发、红绡褪尽展现了梅花的娇艳。他以"醉中忘却头边雪"表现了自然景物令人陶醉,甚至忘却周围的世界。最后,以"横插繁枝归竹篱"表现了醉酒后的闲适与畅怀。
标签: 写景、抒情

“横插繁枝归竹篱”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“横插繁枝归竹篱”相关诗句: