“何年傅粉未知名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何年傅粉未知名”出自哪首诗?
答案: “何年傅粉未知名”出自: 宋代 洪适的 《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé nián fù fěn wèi zhī míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何年傅粉未知名”的上一句是什么?
答案:
“何年傅粉未知名”的上一句是: 万里移根安石国 , 诗句拼音为:wàn lǐ yí gēn ān shí guó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何年傅粉未知名”的下一句是什么?
答案: “何年傅粉未知名”的下一句是: 须邀玉茗来岩壑 , 诗句拼音为: xū yāo yù míng lái yán hè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何年傅粉未知名”全诗
许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 (xǔ qiàn bào bái liú yǐ dé yù míng wèi xié yǐ shī qù zhī)
万里移根安石国,何年傅粉未知名。
须邀玉茗来岩壑,便结琼花作弟兄。
诗客定疑天外得,园人已办腊前迎。
东家阿措休相妬,不学穠粧照眼明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何年傅粉未知名”繁体原文
許倩報白榴已得玉茗未諧以詩趣之
萬里移根安石國,何年傅粉未知名。
須邀玉茗來巖壑,便結瓊花作弟兄。
詩客定疑天外得,園人已辦臘前迎。
東家阿措休相妬,不學穠粧照眼明。
“何年傅粉未知名”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里移根安石国,何年傅粉未知名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须邀玉茗来岩壑,便结琼花作弟兄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗客定疑天外得,园人已办腊前迎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东家阿措休相妬,不学穠粧照眼明。
“何年傅粉未知名”全诗注音
万里移根安石国,何年傅粉未知名。
须邀玉茗来岩壑,便结琼花作弟兄。
诗客定疑天外得,园人已办腊前迎。
东家阿措休相妬,不学穠粧照眼明。
“何年傅粉未知名”全诗翻译
译文:
万里之遥,移根到了安石国,但何时受到傅粉而名声传扬,却无人知晓。
应该邀请玉茗前来这峭壁深谷,然后结下琼花共同成为兄弟。
诗人定要怀疑这是从天外得来的奇遇,而园中的人已经准备在腊月前来迎接。
东家阿措不要再相嫉妒,不要学那穠粧(丰盈的妆容)去照耀眼睛的明亮。
总结:
这首古诗描绘了一个神秘而美丽的地方,距离千万里之遥,被称为安石国。在这里,有一个著名的诗人,但他的名字却未被广泛传扬。他邀请一位名为玉茗的贵客来到这片崇山峻岭,希望能结下深厚的友情。这位诗人坚信自己的才华来自于天外的启示,而园中的人们早已准备好在腊月前来庆贺。然而,东家阿措却不能理解和欣赏诗人的成就,因此产生了嫉妒之心,但诗人呼吁他不要学习虚华的妆容,以免照耀不了真实的明亮。整首诗表达了对美好事物的向往和对虚伪的反感。
“何年傅粉未知名”相关诗句:
- 何年傅粉未知名 出自 [宋] 洪适 ·《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 》
- 年年傅粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一○ 》
- 傅粉未归啼玉筯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之 》
- 剩收斗粉傅何郎 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 故学何郎轻傅粉 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》
- 身似何郎全傅粉 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其一三 》
- 傅粉何郎不解愁 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 一 》
- 傅粉涂脂何可近 出自 [宋] 方回 ·《俗叹 》
- 刚笑何郎曾傅粉 出自 [宋] 阮南溪 ·《梨花 》
- 冰姿傅粉试何郎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》
- 争如傅粉伴何郎 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其三 》
- 何劳傅粉兮施渥丹 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 十 》
- 累年投迹未知名 出自 [宋] 王大受 ·《赠画僧监老 其一 》
- 未知何代勒功名 出自 [宋] 文彦博 ·《外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之 》
- 未知疏傅挥金日 出自 [宋] 李正民 ·《示侄淇 》
- 八年师傅不相知 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其二 》
- 却逢谢傅何年 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四 》
- 微傅粉 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 二 》
- 淡傅粉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 未知造物何年代 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其一 》