“八年师傅不相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八年师傅不相知”出自哪首诗?
答案: “八年师傅不相知”出自: 宋代 方岳的 《堪笑 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā nián shī fù bù xiāng zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“八年师傅不相知”的上一句是什么?
答案:
“八年师傅不相知”的上一句是: 堪笑萧生入受遗 , 诗句拼音为:kān xiào xiāo shēng rù shòu yí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“八年师傅不相知”的下一句是什么?
答案: “八年师傅不相知”的下一句是: 偶离廷尉痴如昨 , 诗句拼音为: ǒu lí tíng wèi chī rú zuó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“八年师傅不相知”全诗
堪笑 其二 (kān xiào qí èr)
堪笑萧生入受遗,八年师傅不相知。
偶离廷尉痴如昨,直等朱游和药罙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“八年师傅不相知”繁体原文
堪笑 其二
堪笑蕭生入受遺,八年師傅不相知。
偶離廷尉癡如昨,直等朱游和藥罙。
“八年师傅不相知”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
堪笑萧生入受遗,八年师傅不相知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶离廷尉痴如昨,直等朱游和药罙。
“八年师傅不相知”全诗注音
堪笑萧生入受遗,八年师傅不相知。
偶离廷尉痴如昨,直等朱游和药罙。
“八年师傅不相知”全诗翻译
译文:
堪笑萧生进入封爵的遗址,八年来师傅却不认识他。
偶然离开廷尉(官府),迷茫的感觉就像昨天一样,一直等待朱游(师傅的名字)归来和药罙(药品)到手。
“八年师傅不相知”相关诗句:
- 八年师傅不相知 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其二 》
- 退居师傅养高年 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 八十年间俗不知 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其一 》
- 师傅不能爲作主 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 元帝 》
- 杀傅囚师不敢言 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贡禹 》
- 面劾不避师傅尊 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 师年耳聩知师意 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 又不见太子师傅两疏氏 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 何年傅粉未知名 出自 [宋] 洪适 ·《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 》
- 年垂八十位太师 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 年垂八十官太师 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 不知师不知比兮又奚知用兵之精 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 八八相催尽不穷 出自 [宋] 钱时 ·《赠浮梁汪易数 其一 》
- 伯三五五八卷此句作「相见过不知」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 知复明年相见不 出自 [宋] 张耒 ·《木芙蓉菊花盛开 》
- 三年相看不知厌 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 人嗟贾傅不遐年 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 八月师田不失时 出自 [宋] 洪适 ·《广东秋教致语口号 》
- 傅御师氏 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 》
- 傅御师氏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 太尉行用《正安》。 》