“熙辰崇盛典”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熙辰崇盛典”出自哪首诗?
答案: “熙辰崇盛典”出自: 宋代 张守的 《谢孙仲益察院借示诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī chén chóng shèng diǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“熙辰崇盛典”的上一句是什么?
答案:
“熙辰崇盛典”的上一句是: 得坎聊复止 , 诗句拼音为: dé kǎn liáo fù zhǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“熙辰崇盛典”的下一句是什么?
答案: “熙辰崇盛典”的下一句是: 润色待东里 , 诗句拼音为: rùn sè dài dōng lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“熙辰崇盛典”全诗
谢孙仲益察院借示诗卷 (xiè sūn zhòng yì chá yuàn jiè shì shī juàn)
客游跨两春,胸次饱尘滓。
无人抉河汉,为我一浣洗。
故人富清制,放笔如翻水。
此间渺无津,滂沛到笔底。
长须遣大轴,光彩照窗几。
我时食对案,惊喜失筯匕。
风雅间何阔,稍复闻正始。
涤除尘想灭,肝肺挹清泚。
早年上金闺,气劘诸彦垒。
风斤运无旁,四座羞血指。
駸駸跨骢马,奔轮不容柅。
负大难为力,得坎聊复止。
熙辰崇盛典,润色待东里。
风云吐愤郁,事业振奇伟。
余暇赋天台,金声追祖祢。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄○平仄,仄仄○○仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“熙辰崇盛典”繁体原文
謝孫仲益察院借示詩卷
客游跨兩春,胸次飽塵滓。
無人抉河漢,爲我一浣洗。
故人富清製,放筆如翻水。
此間渺無津,滂沛到筆底。
長鬚遣大軸,光彩照窗几。
我時食對案,驚喜失筯匕。
風雅間何闊,稍復聞正始。
滌除塵想滅,肝肺挹清泚。
早年上金閨,氣劘諸彦壘。
風斤運無旁,四座羞血指。
駸駸跨驄馬,奔輪不容柅。
負大難爲力,得坎聊復止。
熙辰崇盛典,潤色待東里。
風雲吐憤鬱,事業振奇偉。
餘暇賦天台,金聲追祖禰。
“熙辰崇盛典”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
客游跨两春,胸次饱尘滓。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
无人抉河汉,为我一浣洗。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
故人富清制,放笔如翻水。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
此间渺无津,滂沛到笔底。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
长须遣大轴,光彩照窗几。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
我时食对案,惊喜失筯匕。
平仄○平仄,仄仄○○仄。
风雅间何阔,稍复闻正始。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
涤除尘想灭,肝肺挹清泚。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
早年上金闺,气劘诸彦垒。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
风斤运无旁,四座羞血指。
平平仄平仄,平平仄平平。
駸駸跨骢马,奔轮不容柅。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
负大难为力,得坎聊复止。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
熙辰崇盛典,润色待东里。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
风云吐愤郁,事业振奇伟。
平仄仄平平,平平平仄仄。
余暇赋天台,金声追祖祢。
“熙辰崇盛典”全诗注音
客游跨两春,胸次饱尘滓。
无人抉河汉,为我一浣洗。
故人富清制,放笔如翻水。
此间渺无津,滂沛到笔底。
长须遣大轴,光彩照窗几。
我时食对案,惊喜失筯匕。
风雅间何阔,稍复闻正始。
涤除尘想灭,肝肺挹清泚。
早年上金闺,气劘诸彦垒。
风斤运无旁,四座羞血指。
駸駸跨骢马,奔轮不容柅。
负大难为力,得坎聊复止。
熙辰崇盛典,润色待东里。
风云吐愤郁,事业振奇伟。
余暇赋天台,金声追祖祢。
“熙辰崇盛典”全诗翻译
译文:
客人在两个春季之间游历,胸怀充满尘土的疲倦。
没有人来劝解河汉之间的阻隔,为我洗去一身尘垢。
故人写作清丽工整,笔下的文字如水流般顺畅。
此地荒凉无人烟,滂沛的雨水都写在纸笔之间。
长时间写作需要准备一张大轴纸,它的光彩照亮了窗前的书案。
我正在用餐时,惊喜地丢下了筷子和匕首。
文风雅致有何可比,稍稍能够听闻到正始之风。
洗净心灵的尘垢,肝肺都得到了清泚的抚慰。
早年曾登上金闺之门,气势扫平了众多高垒。
才华运用毫不偏离正道,四座人羞愧地指责。
骑着骢马奔跑,车轮快速无法停驻。
虽有重重困难,也要勇往直前,只能在这坎坷中勉力停留。
熙熙攘攘的盛典,等待着东里的雨水滋润一番。
风云之间散发着激愤和抑郁,事业显现出壮阔奇伟的气象。
闲暇之余,写下了一篇关于天台的作品,追寻着祖辈的声音。
总结:文中描述了客人旅行途中的心境感受以及对写作的热爱和追求。同时展现了作者对古文的研究与运用,以及对正道才华的坚持和对事业的激情。整篇文章以豪放自然的笔法展示了旅途中的景色和心情的起伏变化。
“熙辰崇盛典”总结赏析
赏析:
这首《谢孙仲益察院借示诗卷》是张守创作的一首诗歌,描写了诗人在客游中经历了一番心灵洗涤和文学创作的过程,表达了对诗歌创作的热爱和追求,以及对友情和时局的感慨。诗中充满了豪迈、激情和对美好事物的向往。
首先,诗人以“客游跨两春”开篇,表明了自己长时间的离乡背井,一直在外客居,经历了两个春天。这句话暗示了诗人的思乡之情和对故土的思念。
接着,诗人写到“故人富清制,放笔如翻水”,这句话中“故人”指友人孙仲益,他的文采和才情让诗人感到自愧不如。孙仲益的书法放纵自如,诗人自叹不如,于是有了“为我一浣洗”之意,希望通过文学创作来洗涤内心的尘滓,提升自己的文学造诣。
在诗的后半部分,诗人写到自己的文学创作过程,以及创作的成果,如“长须遣大轴,光彩照窗几”表现了他的文学追求和创作决心。诗人在文学创作中找到了满足感和喜悦,使得他“风雅间何阔”,重新感受到了文学的魅力。
最后,诗人回顾了自己早年的经历和困难,以及如今的进步和成就,表现出对未来的信心和期望。整首诗充满了自信、豪情和向往,是一首表达诗人内心情感和文学创作追求的佳作。
“熙辰崇盛典”相关诗句:
- 熙辰崇盛典 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 重修盛典熙朝事 出自 [宋] 宋度宗 ·《恭和御制赐牟子才韵 》
- 熙朝庆登崇 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 五典陈雍熙 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 熙辰礼备 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其四 》
- 熙宁岁丙辰 出自 [宋] 刘黻 ·《丙辰吟 》
- 熙洽壬辰际 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 风云际熙辰 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 祀典之崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 酌献用《成安》。 》
- 崇兹祀典 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一二 》
- 赠典颇优崇 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 皇帝崇祀典 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 旷典属今崇 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 亲祀先崇典 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 甘泉旧典崇 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 望祀崇周典 出自 [唐] 皎然 ·《同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至 》
- 钜典崇邦祀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 典册褒崇极 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 三孤崇恤典 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其二 》
- 典秩崇三礼 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 》