“禹祠行乐盛年年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禹祠行乐盛年年”出自哪首诗?
答案: “禹祠行乐盛年年”出自: 宋代 陆游的 《故山四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ cí xíng lè shèng nián nián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“禹祠行乐盛年年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禹祠行乐盛年年”已经是第一句了。
问题3:“禹祠行乐盛年年”的下一句是什么?
答案: “禹祠行乐盛年年”的下一句是: 绣毂争先罨画船 , 诗句拼音为: xiù gū zhēng xiān yǎn huà chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“禹祠行乐盛年年”全诗
故山四首 其二 (gù shān sì shǒu qí èr)
禹祠行乐盛年年,绣毂争先罨画船。
十里烟波明月夜,万人歌吹早莺天。
花如上苑常成市,酒似新丰不直钱。
老子未须悲白发,黄公垆下且闲眠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“禹祠行乐盛年年”繁体原文
故山四首 其二
禹祠行樂盛年年,繡轂爭先罨畫船。
十里烟波明月夜,萬人歌吹早鶯天。
花如上苑常成市,酒似新豐不直錢。
老子未須悲白髮,黄公壚下且閑眠。
“禹祠行乐盛年年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
禹祠行乐盛年年,绣毂争先罨画船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里烟波明月夜,万人歌吹早莺天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花如上苑常成市,酒似新丰不直钱。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老子未须悲白发,黄公垆下且闲眠。
“禹祠行乐盛年年”全诗注音
禹祠行乐盛年年,绣毂争先罨画船。
十里烟波明月夜,万人歌吹早莺天。
花如上苑常成市,酒似新丰不直钱。
老子未须悲白发,黄公垆下且闲眠。
“禹祠行乐盛年年”全诗翻译
译文:
禹庙庆祝活动繁盛,每年都会举行。锦缎鞍车争先恳求描绘画船。
十里之内,烟波明亮,月光皎洁,是个月夜。万人合唱,乐声齐鸣,仿佛早晨莺鸟在天空欢歌。
花朵像是皇家园林里常常上市贩卖的,美丽绽放。酒像是新丰产的,不直接用钱购买。
老子不必悲叹自己的白发,还可以在黄公垆下,悠闲地安眠。
总结:
诗中描绘了禹庙年年盛大的欢庆活动,锦缎鞍车和画船争先恳求,烟波明亮的十里月夜,万人齐声歌吹,花朵繁盛如上苑市场,酒也丰盈不愁卖,诗人认为老去不必忧伤,可以在黄公垆下安享闲适。
“禹祠行乐盛年年”相关诗句:
- 禹祠行乐盛年年 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》
- 闻道禹祠游渐盛 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 祠事三年乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 年年行乐不辜春 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 春步西园见寄 》
- 元宵行乐年年事 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二 》
- 几年祠馆乐安闲 出自 [宋] 郑亿年 ·《读邈上人翠微集 》
- 年年行乐处 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其二 》
- 兰亭禹庙年年好 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 九年地主百年祠 出自 [宋] 王十朋 ·《陈公祠 》
- 祠宫岁事年年 出自 [宋] 张耒 ·《和子瞻西太一宫祠二首 其一 》
- 年年后土祠 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 捧诏躬祠盛此行 出自 [宋] 王銍 ·《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 》
- 楼船法从年年盛 出自 [宋] 宋庠 ·《赴郑出国门经西苑池上 》
- 莲开宫沼年年盛 出自 [宋] 杨娃 ·《题赵伯驌画 》
- 年年盛事莫相违 出自 [宋] 史干 ·《题鹅鼻山 》
- 盘根得地年年盛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题赵叔平嘉树亭 》
- 江边胡虏年年盛 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句送巨山二首 其二 》
- 节物年年盛禁闱 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其五 》
- 无情红艳年年盛 出自 [唐] 杜牧 ·《和严恽秀才落花 》
- 年年盛发无人见 出自 [唐] 赵嘏 ·《千秋岭下 》