“恨乏当时子建才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨乏当时子建才”出自哪首诗?
答案: “恨乏当时子建才”出自: 宋代 孔平仲的 《阻风呈经父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn fá dāng shí zǐ jiàn cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恨乏当时子建才”的上一句是什么?
答案:
“恨乏当时子建才”的上一句是: 欲收美景陪清唱 , 诗句拼音为: yù shōu měi jǐng péi qīng chàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恨乏当时子建才”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恨乏当时子建才”已经是最后一句了。
“恨乏当时子建才”全诗
阻风呈经父 (zǔ fēng chéng jīng fù)
风响翻空若疾雷,舟行值此颇淹回。
坐看鸥鹜浮波去,近见蛟龙带雨来。
春色未还江上柳,雪香谁寄岭头梅。
欲收美景陪清唱,恨乏当时子建才。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恨乏当时子建才”繁体原文
阻風呈經父
風響翻空若疾雷,舟行值此頗淹回。
坐看鷗鶩浮波去,近見蛟龍带雨來。
春色未還江上柳,雪香誰寄嶺頭梅。
欲收美景陪清唱,恨乏當時子建才。
“恨乏当时子建才”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风响翻空若疾雷,舟行值此颇淹回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐看鸥鹜浮波去,近见蛟龙带雨来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色未还江上柳,雪香谁寄岭头梅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲收美景陪清唱,恨乏当时子建才。
“恨乏当时子建才”全诗注音
风响翻空若疾雷,舟行值此颇淹回。
坐看鸥鹜浮波去,近见蛟龙带雨来。
春色未还江上柳,雪香谁寄岭头梅。
欲收美景陪清唱,恨乏当时子建才。
“恨乏当时子建才”全诗翻译
译文:
风声如疾雷般响彻空旷,船只行驶时遇到淹没回旋之处。坐在船上观望,看见鸥鹜浮在波涛之上飞去,远处又看见蛟龙随雨水而来。江边春色尚未归来,柳树依旧摇曳在江岸边,而岭头的梅花香味是由谁传递而来的呢?欲将这美景收进清唱之中,却恨自己无法拥有当时子建的才华。
总结:全文:作者描写了风声如雷的嘈杂与舟行的波涛翻滚,以及眼前美景中的飞鸟和雨中的蛟龙。春色尚未回来,江边的柳树依然青翠,而雪后岭头的梅花香远被传递。欲将这美景融入清唱之中,却忧虑缺乏当时子建的才华。
“恨乏当时子建才”相关诗句:
- 恨乏当时子建才 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 恨乏昔人才 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 恨乏楚人才 出自 [宋] 宋祁 ·《水亭 》
- 当今苦乏才 出自 [宋] 郭印 ·《夜坐 》
- 心爱当时才子诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送景玄师东归 》
- 明时岂乏才 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵潘义荣博士学中书事 》
- 进取乏时才 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 咨予乏时才 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 微臣愧乏子渊才 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其二 》
- 定见子昂才不乏 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 恨乏骁雄济一时 出自 [宋] 范浚 ·《次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其一 》
- 才华子建先 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 子建才八斗 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 七子亡来恨建安 出自 [宋] 晁说之 ·《哀韩君表无文编 》
- 子建东归恨思长 出自 [唐] 刘沧 ·《洛神怨 》
- 建安才六七子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其三 》
- 建阳主簿今才子 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其七 》
- 潘岳容仪子建才 出自 [宋] 释心道 ·《野狐 》
- 纵使多才如子建 出自 [宋] 刘筠 ·《代意 》
- 建安才子太微仙 出自 [唐] 皮日休 ·《奉送浙东德师侍御罢府西归 》