首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 江边 其二 > 微臣愧乏子渊才

“微臣愧乏子渊才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“微臣愧乏子渊才”出自哪首诗?

答案:微臣愧乏子渊才”出自: 宋代 晁公遡 《江边 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi chén kuì fá zǐ yuān cái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“微臣愧乏子渊才”的上一句是什么?

答案:微臣愧乏子渊才”的上一句是: 圣主得贤如作颂 , 诗句拼音为: shèng zhǔ dé xián rú zuò sòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“微臣愧乏子渊才”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“微臣愧乏子渊才”已经是最后一句了。

“微臣愧乏子渊才”全诗

江边 其二 (jiāng biān qí èr)

朝代:宋    作者: 晁公遡

江边日日强登台,越柁吴樯久不来。
投迹东巴留万里,侧身南极望三台。
公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开。
圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng biān rì rì qiáng dēng tái , yuè tuó wú qiáng jiǔ bù lái 。
tóu jì dōng bā liú wàn lǐ , cè shēn nán jí wàng sān tái 。
gōng cháo qiǎn shǐ dīng nián qù , chéng xiàng shū ēn jiǎ dì kāi 。
shèng zhǔ dé xián rú zuò sòng , wēi chén kuì fá zǐ yuān cái 。

“微臣愧乏子渊才”繁体原文

江邊 其二

江邊日日强登臺,越柁吳檣久不來。
投迹東巴留萬里,側身南極望三台。
公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第開。
聖主得賢如作頌,微臣愧乏子淵才。

“微臣愧乏子渊才”韵律对照

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
江边日日强登台,越柁吴樯久不来。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投迹东巴留万里,侧身南极望三台。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才。

“微臣愧乏子渊才”全诗注音

jiāng biān rì rì qiáng dēng tái , yuè tuó wú qiáng jiǔ bù lái 。

江边日日强登台,越柁吴樯久不来。

tóu jì dōng bā liú wàn lǐ , cè shēn nán jí wàng sān tái 。

投迹东巴留万里,侧身南极望三台。

gōng cháo qiǎn shǐ dīng nián qù , chéng xiàng shū ēn jiǎ dì kāi 。

公朝遣使丁年去,丞相疏恩甲第开。

shèng zhǔ dé xián rú zuò sòng , wēi chén kuì fá zǐ yuān cái 。

圣主得贤如作颂,微臣愧乏子渊才。

“微臣愧乏子渊才”全诗翻译

译文:

江边日日登台之气势日盛,但越国的柁船和吴国的樯帆久久未来。
迁徙至东巴,留连万里,侧身面朝南极,遥望三台山。
国君早上派遣使者去丁年国,丞相赐予宠爱,开放甲第以示优待。
圣明的君主得到贤才就像作颂歌一样庆贺,微薄的臣子感到自愧不如子渊的才华。

总结:

诗人描绘了江边登台之景,但越吴两国的船只却迟迟未到。他迁徙至东巴地区,远离家园,但仍以南极为方向,寄望着三台山。国君在早朝时派遣使者到丁年国,丞相优待他的甲第。最后,诗人颂扬圣明的君主得到贤才的喜悦,但自感才华不及古代贤人子渊。

“微臣愧乏子渊才”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“微臣愧乏子渊才”相关诗句: