“心爱当时才子诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心爱当时才子诗”出自哪首诗?
答案: “心爱当时才子诗”出自: 唐代 刘禹锡的 《送景玄师东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn ài dāng shí cái zǐ shī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“心爱当时才子诗”的上一句是什么?
答案:
“心爱当时才子诗”的上一句是: 东林寺里一沙弥 , 诗句拼音为:dōng lín sì lǐ yī shā mí
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“心爱当时才子诗”的下一句是什么?
答案: “心爱当时才子诗”的下一句是: 山下偶随流水出 , 诗句拼音为: shān xià ǒu suí liú shuǐ chū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“心爱当时才子诗”全诗
送景玄师东归 (sòng jǐng xuán shī dōng guī)
东林寺里一沙弥,心爱当时才子诗。
山下偶随流水出,秋来却赴白云期。
滩头蹑屐挑沙菜,路上停舟读古碑。
想到旧房抛锡杖,小松应有过檐枝。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“心爱当时才子诗”繁体原文
送景玄師東歸
東林寺裏一沙彌,心愛當時才子詩。
山下偶隨流水出,秋來却赴白雲期。
灘頭躡屐挑沙菜,路上停舟讀古碑。
想到舊房拋錫杖,小松應有過簷枝。
“心爱当时才子诗”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
东林寺里一沙弥,心爱当时才子诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山下偶随流水出,秋来却赴白云期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滩头蹑屐挑沙菜,路上停舟读古碑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
想到旧房抛锡杖,小松应有过檐枝。
“心爱当时才子诗”全诗注音
东林寺里一沙弥,心爱当时才子诗。
山下偶随流水出,秋来却赴白云期。
滩头蹑屐挑沙菜,路上停舟读古碑。
想到旧房抛锡杖,小松应有过檐枝。
“心爱当时才子诗”全诗翻译
译文:
东林寺里有一个年轻的沙弥,他热爱当时的才子诗。
有一天他在山下跟随着流水走出来,但秋天来临时,他却前去追寻白云的约定。
在滩头他蹑屐走过,采摘沙菜;在路上他停下船只,阅读古碑。
他想起过去的房屋,他抛弃了他的锡杖,小松树应该曾经在屋檐上留下过痕迹。
总结:
这首诗描绘了一个沙弥的生活情景。他身在东林寺,痴迷于才子的诗歌。他在山下与流水相伴,然而,秋天来临时,他却放下一切,前去追寻心心念念的白云。他在滩头采摘沙菜,行走在道路上停下来阅读古碑。他回想起曾经的房屋,放下锡杖,但小松树的枝条应该仍在房檐上留下痕迹。整首诗表达了沙弥内心的追求和对自然、历史的热爱。
“心爱当时才子诗”相关诗句:
- 心爱当时才子诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送景玄师东归 》
- 当时若爱韩公子 出自 [唐] 李商隐 ·《和韩录事送宫人入道 》
- 恨乏当时子建才 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 唐时才子总能诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《三叠 其一 》
- 人才自少当爱惜 出自 [宋] 龚开 ·《高马小儿图 》
- 天如爱才子 出自 [唐] 齐己 ·《谢王秀才见示诗卷 》
- 天子爱全才 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故 》
- 我实爱子才 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 天子爱贤才 出自 [唐] 张谔 ·《赠吏部孙员外济 》
- 爱才心尚惊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 爱才心倜傥 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 诵诗还爱紫微才 出自 [宋] 郑雍 ·《句 》
- 明时方爱才 出自 [唐] 岑参 ·《送杜佐下第归陆浑别业 》
- 才子爱奇吟不足 出自 [唐] 殷文圭 ·《鹦鹉 》
- 天子爱才虽仄席 出自 [唐] 罗隐 ·《送进士臧濆下第後归池州 》
- 爱子高才见未尝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二七 》
- 洛阳才子何曾爱 出自 [唐] 令狐楚 ·《皇城中花园讥刘白赏春不及 》
- 山图公子爱词才 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送润卿还华阳 》
- 代表了当时西北边塞广大文人士子的心情 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 当代论才子 出自 [唐] 杜甫 ·《奉简高三十五使君 》