“恨乏楚人才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恨乏楚人才”出自哪首诗？
答案： “恨乏楚人才”出自： 宋代 宋祁的 《水亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hèn fá chǔ rén cái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“恨乏楚人才”的上一句是什么？
答案：
“恨乏楚人才”的上一句是： 坐堂兼伏槛 , 诗句拼音为： zuò táng jiān fú kǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“恨乏楚人才”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恨乏楚人才”已经是最后一句了。
“恨乏楚人才”全诗
水亭 (shuǐ tíng)
地渍蚌衣接，天澄縠雾开。
微风发琴籁，残月减珠胎。
鸟散纤条动，鱼游细浪来。
坐堂兼伏槛，恨乏楚人才。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“恨乏楚人才”繁体原文
水亭
地漬蚌衣接，天澄縠霧開。
微風發琴籟，殘月減珠胎。
鳥散纖條動，魚遊細浪來。
坐堂兼伏檻，恨乏楚人才。
“恨乏楚人才”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
地渍蚌衣接，天澄縠雾开。
平平仄平仄，平仄仄平平。
微风发琴籁，残月减珠胎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟散纤条动，鱼游细浪来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐堂兼伏槛，恨乏楚人才。
“恨乏楚人才”全诗注音
地渍蚌衣接，天澄縠雾开。
微风发琴籁，残月减珠胎。
鸟散纤条动，鱼游细浪来。
坐堂兼伏槛，恨乏楚人才。
“恨乏楚人才”全诗翻译
译文：
地上的污渍沾染了蚌衣，天空中红色的雾气散开。微风吹动着琴弦发出悠扬的声音，残月渐渐减少珠胎的光辉。鸟儿纷纷散开纤细的翅膀飞翔，鱼儿在细小的波浪中游动。我坐在堂上，同时也俯身在槛边，心中感叹缺乏楚地的才俊，对此深感懊悔。
全诗描绘了自然景色和诗人内心情感的交融。首句写地渍沾污了蚌衣，天空中的红色雾气逐渐散开，展现了一幅自然景象。第二句通过描述微风吹拂琴弦和残月减少的过程，表达了时间的流逝和自然的变化。第三句通过描绘鸟儿飞翔和鱼儿游动，展现了自然生命的活跃和和谐。最后一句则表达了诗人对缺乏楚地才俊的痛惜之情。整首诗以自然景色为背景，寄托了诗人的感慨之情，意境深远。
“恨乏楚人才”相关诗句：
- 恨乏楚人才 出自 [宋] 宋祁 ·《水亭 》
- 恨乏昔人才 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 再三媿乏楚人才 出自 [宋] 祖无择 ·《又和题宜春台 》
- 恨乏当时子建才 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 抽毫愧乏楚人词 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相游楚家园赋四题 桂 》
- 犹恨人工乏剩余 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其五 》
- 离骚楚人恨 出自 [宋] 刘敞 ·《离鄂州至汉阳 》
- 人才收楚産 出自 [宋] 张孝祥 ·《诗送荆州进士入都 》
- 楚人自古登临恨 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 可恨楚人元未识 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈义卿秋香 》
- 楚人相别恨偏多 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 楚楚才名六尺身 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其九 》
- 恨乏登高赋 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 恨乏双鳬舄 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 恨乏双飞翮 出自 [宋] 周紫芝 ·《古离别二首 其二 》
- 苦恨乏三徐 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其一 》
- 每恨乏陈糯 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 恨乏钓船轻 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳至次韵舟行二首 其二 》
- 恨乏轶群德 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 恨乏平戎策 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》