“但觉中酒圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但觉中酒圣”出自哪首诗?

答案:但觉中酒圣”出自: 宋代 洪刍 《宴李氏园亭得庆字韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué zhōng jiǔ shèng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“但觉中酒圣”的上一句是什么?

答案:但觉中酒圣”的上一句是: 讵知时雨灵 , 诗句拼音为: jù zhī shí yǔ líng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“但觉中酒圣”的下一句是什么?

答案:但觉中酒圣”的下一句是: 年丰乐崇宁 , 诗句拼音为: nián fēng lè chóng níng ,诗句平仄:平平仄平平

“但觉中酒圣”全诗

宴李氏园亭得庆字韵 (yàn lǐ shì yuán tíng dé qìng zì yùn)

朝代:宋    作者: 洪刍

我来北斗南,两见回东柄。
万斛开府愁,四壁文园病。
谁知深巷中,卉木颇幽夐。
大梁贤公子,携酒宾亦命。
红蕤已飘零,绿绮方辉映。
岂惟追寻迟,亦苦风雨横。
主宾混谁何,谈笑杂嘲评。
讵知时雨灵,但觉中酒圣
年丰乐崇宁,诗敌蹑长庆。
况有雷陈交,何必宛洛盛。
律管承飞灰,羲和驻春令。
日月曾几何,佳辰我所竟。
芍药殿余春,想见晨粧靓。
一醉欢有余,此集君其更。

仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平○仄○,仄仄○平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄平仄○。
仄平仄平平,平仄仄平○。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○○。

wǒ lái běi dòu nán , liǎng jiàn huí dōng bǐng 。
wàn hú kāi fǔ chóu , sì bì wén yuán bìng 。
shuí zhī shēn xiàng zhōng , huì mù pō yōu xuàn 。
dà liáng xián gōng zǐ , xié jiǔ bīn yì mìng 。
hóng ruí yǐ piāo líng , lǜ qǐ fāng huī yìng 。
qǐ wéi zhuī xún chí , yì kǔ fēng yǔ héng 。
zhǔ bīn hùn shuí hé , tán xiào zá cháo píng 。
jù zhī shí yǔ líng , dàn jué zhōng jiǔ shèng 。
nián fēng lè chóng níng , shī dí niè cháng qìng 。
kuàng yǒu léi chén jiāo , hé bì wǎn luò shèng 。
lǜ guǎn chéng fēi huī , xī hé zhù chūn lìng 。
rì yuè céng jǐ hé , jiā chén wǒ suǒ jìng 。
sháo yao diàn yú chūn , xiǎng jiàn chén zhuāng liàng 。
yī zuì huān yǒu yú , cǐ jí jūn qí gèng 。

“但觉中酒圣”繁体原文

宴李氏園亭得慶字韵

我來北斗南,兩見回東柄。
萬斛開府愁,四壁文園病。
誰知深巷中,卉木頗幽夐。
大梁賢公子,携酒賓亦命。
紅蕤已飄零,綠綺方輝映。
豈惟追尋遲,亦苦風雨橫。
主賓混誰何,談笑雜嘲評。
詎知時雨靈,但覺中酒聖。
年豐樂崇寧,詩敵躡長慶。
況有雷陳交,何必宛洛盛。
律管承飛灰,羲和駐春令。
日月曾幾何,佳辰我所竟。
芍藥殿餘春,想見晨粧靚。
一醉歡有餘,此集君其更。

“但觉中酒圣”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄○平仄。
我来北斗南,两见回东柄。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
万斛开府愁,四壁文园病。

平平○仄○,仄仄○平仄。
谁知深巷中,卉木颇幽夐。

仄平平平仄,平仄平仄仄。
大梁贤公子,携酒宾亦命。

平平仄平平,仄仄平平仄。
红蕤已飘零,绿绮方辉映。

仄平平平○,仄仄平仄○。
岂惟追寻迟,亦苦风雨横。

仄平仄平平,平仄仄平○。
主宾混谁何,谈笑杂嘲评。

仄平平仄平,仄仄○仄仄。
讵知时雨灵,但觉中酒圣。

平平仄平平,平仄仄○仄。
年丰乐崇宁,诗敌蹑长庆。

仄仄平平平,平仄仄仄仄。
况有雷陈交,何必宛洛盛。

仄仄平平平,平○仄平仄。
律管承飞灰,羲和驻春令。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
日月曾几何,佳辰我所竟。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
芍药殿余春,想见晨粧靓。

仄仄平仄平,仄仄平○○。
一醉欢有余,此集君其更。

“但觉中酒圣”全诗注音

wǒ lái běi dòu nán , liǎng jiàn huí dōng bǐng 。

我来北斗南,两见回东柄。

wàn hú kāi fǔ chóu , sì bì wén yuán bìng 。

万斛开府愁,四壁文园病。

shuí zhī shēn xiàng zhōng , huì mù pō yōu xuàn 。

谁知深巷中,卉木颇幽夐。

dà liáng xián gōng zǐ , xié jiǔ bīn yì mìng 。

大梁贤公子,携酒宾亦命。

hóng ruí yǐ piāo líng , lǜ qǐ fāng huī yìng 。

红蕤已飘零,绿绮方辉映。

qǐ wéi zhuī xún chí , yì kǔ fēng yǔ héng 。

岂惟追寻迟,亦苦风雨横。

zhǔ bīn hùn shuí hé , tán xiào zá cháo píng 。

主宾混谁何,谈笑杂嘲评。

jù zhī shí yǔ líng , dàn jué zhōng jiǔ shèng 。

讵知时雨灵,但觉中酒圣。

nián fēng lè chóng níng , shī dí niè cháng qìng 。

年丰乐崇宁,诗敌蹑长庆。

kuàng yǒu léi chén jiāo , hé bì wǎn luò shèng 。

况有雷陈交,何必宛洛盛。

lǜ guǎn chéng fēi huī , xī hé zhù chūn lìng 。

律管承飞灰,羲和驻春令。

rì yuè céng jǐ hé , jiā chén wǒ suǒ jìng 。

日月曾几何,佳辰我所竟。

sháo yao diàn yú chūn , xiǎng jiàn chén zhuāng liàng 。

芍药殿余春,想见晨粧靓。

yī zuì huān yǒu yú , cǐ jí jūn qí gèng 。

一醉欢有余,此集君其更。

“但觉中酒圣”全诗翻译

译文:
我来到北斗南,两次见到回东柄。
万斛粮食开府愁,四壁文园疾病。
谁知深巷中,花木颇幽邃。
大梁贤公子,携酒来招待宾客。
红蕤已飘零,绿绮方辉映。
岂止是追求所迟,还有风雨横扰之苦。
主宾混杂在一起,谈笑和讽刺互相交织。
哪里知道时雨灵动,只觉得心中有酒神的存在。
丰年之时乐享宁静,诗人的竞争踏上新高峰。
何况还有雷陈的交情,不必去宛洛繁华地盛会。
律管传送着飞扬的灰尘,羲和定住了春天的令节。
日月已经几经往复,美好时光我已经经历。
芍药殿中余春,幻想着看到妆扮艳丽的清晨。
一醉的欢乐已经足够,此次聚会请您再续盛情。
全文表达了作者参加北斗南地的聚会,与贤公子共饮欢乐,欣赏花木,品味美酒,感慨时光荏苒,对诗歌的追求和友情的珍视。文中也透露出对古代历史和文化的怀念之情。整篇作品情感真挚,描写细腻,是一篇富有情趣和文化内涵的古文作品。

“但觉中酒圣”总结赏析

赏析:这首诗《宴李氏园亭得庆字韵》由洪刍创作,描绘了宴会中的欢乐氛围和时光流逝的感慨。诗中以豪放的笔调,写出了主人在宴会中的情绪和心境。诗人以流畅的词藻,描述了宴会场景中的景色和氛围,通过描绘花草、酒宴、诗歌等元素,展现了宴会的盛况和人们的欢乐。同时,诗人也以时光流逝为背景,表达了对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。整体上,诗人通过宴会这一特殊场景,抒发了对人生、时光的深沉思考和感悟。

“但觉中酒圣”诗句作者洪刍介绍:

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江西省图书馆)。集外诗部分,重行搜辑,编爲第三卷。更多...

“但觉中酒圣”相关诗句: